골

朝鮮語

ㄱ + ㅗ + ㄹ

文化观光部式 gol 马科恩-赖肖尔式 kol 耶鲁拼音 kol 国际音标

1. 脑袋，头

   골이 깨질 듯이 아프다　　脑袋疼得几乎要裂开

   고액의 벌금은 당신의 골을 아프게 할 수 있다　　高额的罚款会让你脑袋大一圈

2. 气，怒，火，愤怒

   골을 내다　　生气 = 发怒 = 冒火

   골이 나서 말도 안 한다　　气得连话都不说

3. 山沟，垄沟

   나는 어릴 때부터 이 산골을 떠나 시야를 넓혀야겠다고 항상 생각했다　　我从小就总想着要走出这山沟，开阔一下视野

   골을 파서 파종하다　　开沟播种

   기왓골에 물이 흘러내리다　　瓦沟里流下水来

   골을 따라 물을 대다　　顺垄沟浇灌

4. 沟，村庄

   밤나무골　　栗树沟

   남산골　　南山沟 = 南山村

   북산골　　北山沟

5. 楦头，楦子

   신발의 골　　鞋楦

   모자의 골　　帽楦

   이 구두는 신기에 좀 빡빡하니 구두 골로 좀 더 넓혀야 한다　　这双鞋穿着紧一点，得拿楦头再排一排

6. 〈英 goal〉 球门，球篮

   국제 축구 연맹은 법규를 수정하여 골 뒤편에 심판을 증설하려 한다　　国际足联要修改规则，球门后边想再增设裁判

7. 〈英 goal〉 球

   골을 넣다　　进一球

   두 골 차이로 졌다　　以两球之差输了

   골키퍼가 실수하여 골을 먹었다　　守门员失误，造成了失球

汉字音

• 〈骨滑汨鶻矻榾搰汩杚圣馉鹘傦尳愲抇縎蓇顝餶㐔㐣㒴㾶䮩䯇〉