雲泥

漢語

正體/繁體 (雲泥)		雲	泥
簡體 (云泥)		云	泥
字面意思：“天上的雲彩和地上的泥土”。

詞源

出自《漢書》:

遺書以觀其志曰：仲彦足下，勤處隱約，雖乘雲行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不歎！ [文言文，繁體]

---

遗书以观其志曰：仲彦足下，勤处隐约，虽乘云行泥，栖宿不同，每有西风，何尝不叹！ [文言文，簡體]

出自：《漢書》，約公元1世紀

Yí shū yǐ guān qí zhì yuē: Zhòngyàn zúxià, qín chù yǐnyuē, suī chéng yún xíng ní, qīsù bùtóng, měi yǒu xīfēng, hécháng bù tàn! [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：yúnní

  (注音)：ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：wan⁴ nai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúnní
    • 注音：ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
    • 通用拼音：yúnní
    • 威妥瑪拼音：yün²-ni²
    • 耶魯官話拼音：yún-ní
    • 國語羅馬字：yunni
    • 西里爾字母轉寫：юньни (junʹni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵ ni³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁴ nai⁴
    • 耶魯粵拼：wàhn nàih
    • 廣州話拼音：wan⁴ nai⁴
    • 廣東拼音：wen⁴ nei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹ nɐi̯²¹/

名詞

雲泥

1. (比喻義) 形成鮮明對比的事物

派生詞彙

• 判若雲泥／判若云泥
• 雲泥之別／云泥之别
• 雲泥異路／云泥异路

日語

詞中漢字
雲	泥
うん 二年級	でい 常用漢字
音讀

詞源

源自雲(うん) (un) + 泥(でい) (dei)。

發音

• (東京) うんでー [ùńdéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟̃ᵝnde̞ː]

名詞

雲(うん)泥(でい) • (undei) 

1. 雲泥，天壤

派生詞彙

• 雲泥(うんでい)の差(さ) (undei no sa)
• 雲(うん)泥(でい)万(ばん)里(り) (undeibanri)

朝鮮語

此字詞中的漢字
雲	泥

名詞

雲泥 (unni) (諺文 운니)

1. 운니 (unni)的漢字^?。