雇用

漢語

關於「雇用」的發音和釋義，請見「僱用」。 （此詞是「僱用」的簡體字和傳統異體字。）

日語

詞中漢字
雇	用
こ 常用漢字	よう 二年級
音讀

其他表記
雇傭 (過時)

詞源

用是用於取代傭的代用字。

發音

• (東京) こよー [kòyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞jo̞ː]

名詞

雇(こ)用(よう) • (koyō) 

1. 僱用

反義詞

• 解(かい)雇(こ) (kaiko)

衍生詞

• 雇(こ)用(よう)主(ぬし) (koyōnushi)：僱主
• 雇(こ)用(よう)者(しゃ) (koyōsha)：僱用者
• 被(ひ)雇(こ)用(よう)者(しゃ) (hikoyōsha)：員工
• 終(しゅう)身(しん)雇(こ)用(よう) (shūshin koyō)：終生僱用

動詞

雇(こ)用(よう)する • (koyō suru) 他動詞 サ行 (連用形 雇(こ)用(よう)し (koyō shi)，過去式 雇(こ)用(よう)した (koyō shita))

1. 僱用

活用

雇用する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	雇用し	こようし	koyō shi
連用形	雇用し	こようし	koyō shi
終止形	雇用する	こようする	koyō suru
連體形 （連体形）	雇用する	こようする	koyō suru
假定形 （仮定形）	雇用すれ	こようすれ	koyō sure
命令形	雇用せよ¹ 雇用しろ²	こようせよ¹ こようしろ²	koyō seyo¹ koyō shiro²
常用構式
被動	雇用される	こようされる	koyō sareru
使役	雇用させる 雇用さす	こようさせる こようさす	koyō saseru koyō sasu
可能	雇用できる	こようできる	koyō dekiru
意志	雇用しよう	こようしよう	koyō shiyō
否定	雇用しない	こようしない	koyō shinai
否定連用	雇用せず	こようせず	koyō sezu
敬體	雇用します	こようします	koyō shimasu
完成	雇用した	こようした	koyō shita
接續	雇用して	こようして	koyō shite
條件	雇用すれば	こようすれば	koyō sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
雇	用

名詞

雇用 (goyong) (諺文 고용)

1. 고용 (goyong)的漢字^?。