跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
翻譯
1.4
參考資料
开关目录
開心果
4种语言
English
Français
Kurdî
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
開心果
)
開心
果
簡體
(
开心果
)
开心
果
字面意思：“開心的堅果”。
維基百科
有以下相關的條目：
開心果
(現代標準漢語
?
)
開心果
(粵語)
开心果
(吳語)
開心果
(1)
詞源
[
编辑
]
據說來自果實開口時的樣子。也可能是用
開心
來表示堅果打開的動作或狀態。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
kāixīnguǒ
(
注音
)
：
ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ
粵語
(
粵拼
)
：
hoi
1
sam
1
gwo
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
kāixīnguǒ
注音
：
ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ
通用拼音
：
kaisinguǒ
威妥瑪拼音
：
kʻai
1
-hsin
1
-kuo
3
耶魯官話拼音
：
kāi-syīn-gwǒ
國語羅馬字
：
kaishinguoo
西里爾字母轉寫
：
кайсиньго
(kajsinʹgo)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
兒化
)
+
拼音
：
kāixīnguǒr
注音
：
ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇㄦ
通用拼音
：
kaisinguǒr
威妥瑪拼音
：
kʻai
1
-hsin
1
-kuo
3
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
kāi-syīn-gwǒr
國語羅馬字
：
kaishinguool
西里爾字母轉寫
：
кайсиньгор
(kajsinʹgor)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰaɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hoi
1
sam
1
gwo
2
耶魯粵拼
：
h
ō
i s
ā
m gwó
廣州話拼音
：
hoi
1
sam
1
gwo
2
廣東拼音
：
hoi
1
sem
1
guo
2
國際音標
(
幫助
)
：
/hɔːi̯
⁵⁵
sɐm
⁵⁵
kʷɔː³⁵/
名詞
[
编辑
]
開心果
阿月渾子
果實
，一種
堅果
(
比喻義
)
能製造
歡樂
氣氛
，使人感到
開心
愉快
的人
近義詞
[
编辑
]
(
果實
)
：
必思答
、
開口笑
／
开口笑
翻譯
[
编辑
]
阿月渾子果實
阿拉伯语：
فُسْتُق
m
(
fustuq
)
埃及阿拉伯语：
فستق
m
(
fustuʾ
)
汉志阿拉伯语：
فُسْتُق
m
(
fustug
)
亚美尼亚语：
պիստակ
(hy)
(
pistak
)
阿塞拜疆语：
püstə
(az)
保加利亚语：
шам фъстък
m
(
šam fǎstǎk
)
加泰罗尼亚语：
festuc
(ca)
m
、
pistatxo
(ca)
m
克里米亚鞑靼语：
fıstıq
捷克语：
pistácie
(cs)
f
丹麦语：
pistacie
、
pistacienød
c
荷兰语：
pistache
(nl)
英語：
pistachio
(en)
世界语：
pistako
(eo)
爱沙尼亚语：
pistaatsiapähkel
法罗语：
pistasiunøt
f
芬兰语：
pistaasipähkinä
法语：
pistache
(fr)
f
德语：
Pistazie
(de)
f
希腊语：
φιστίκι
(el)
n
(
fistíki
)
、
φιστικιά
(el)
f
(
fistikiá
)
古希臘語：
πιστάκιον
n
(
pistákion
)
希伯来语：
פיסטוק
(he)
印地语：
पिस्ता
(hi)
m
(
pistā
)
匈牙利语：
pisztácia
(hu)
冰岛语：
pistasíuhneta
f
、
pistasía
f
意大利语：
pistacchio
(it)
m
日语：
ピスタチオ
(
pisutachio
)
卡纳达语：
ಪಿಸ್ತಾ
(
pistā
)
哈萨克语：
пісте
(kk)
(
pıste
)
朝鲜语：
피스타치오
(
piseutachio
)
库尔德语：
中库尔德语：
پستھ
(
pistih
)
北库尔德语：
pisteq
(ku)
、
fisteq
(ku)
拉蒂诺语：
fustuk
卢森堡语：
Pistache
f
马其顿语：
ф'стак
m
(
f'stak
)
马来语：
kacang cerdik
、
pistacio
、
pistasio
马拉地语：
पिस्ता
n
(
pistā
)
中古波斯语：
pstk'
(
pistag
)
挪威语：
书面挪威语：
pistasj
m
、
pistasie
m
新挪威语：
pistasj
m
、
pistasie
m
波斯语：
پسته
(fa)
(
peste
)
旁遮普语：
ਪਿਸਤਾ
m
(
pistā
)
波兰语：
pistacja
(pl)
f
葡萄牙语：
pistache
(pt)
m
、
pistáchio
m
罗马尼亚语：
fistic
(ro)
n
罗曼什语：
pistazia
f
俄语：
фиста́шка
(ru)
f
(
fistáška
)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
тришља
f
、
пистаћ
m
罗马字母：
trišlja
f
、
pistać
m
信德语：
پستو
m
(
pisto
)
西西里语：
fastuca
(scn)
f
、
pistacchiu
m
斯洛文尼亚语：
pistacija
(sl)
f
西班牙语：
pistacho
(es)
m
、
alfóncigo
(es)
m
、
alfónsigo
(es)
m
斯瓦希里语：
fistiki
瑞典语：
pistasch
(sv)
、
pistaschnöt
(sv)
c
他加禄语：
pistatso
塔吉克语：
писта
(
pista
)
泰语：
พิสตาชีโอ
(
pís-dtaa-chí-ôo
)
土耳其语：
fıstık
(tr)
乌尔都语：
پستہ
m
(
pistā
)
越南语：
hạt dẻ
意第绪语：
פֿיסטאַשקע
f
(
fistashke
)
參考資料
[
编辑
]
“
開心果
”，
重編國語辭典修訂本
(漢語)，
國家教育研究院
，2021年。
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「開」的漢語詞
帶「心」的漢語詞
帶「果」的漢語詞
漢語 堅果
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
漢語紅鏈/zh-l
