錫劇

漢語

正體/繁體 (錫劇)		錫	劇
簡體 (锡剧)		锡	剧

發音

• 官話

  (拼音)：xījù, xíjù

  (注音)：ㄒㄧ ㄐㄩˋ, ㄒㄧˊ ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：sek³ kek⁶
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷shiq-jiq

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：xījù
    • 注音：ㄒㄧ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：sijyù
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：syī-jyù
    • 國語羅馬字：shijiuh
    • 西里爾字母轉寫：сицзюй (siczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：xíjù
    • 注音：ㄒㄧˊ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：síjyù
    • 威妥瑪拼音：hsi²-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：syí-jyù
    • 國語羅馬字：shyijiuh
    • 西里爾字母轉寫：сицзюй (siczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi³⁵ t͡ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sek³ kek⁶
    • 耶魯粵拼：sek kehk
    • 廣州話拼音：sek⁸ kek⁹
    • 廣東拼音：ség³ kég⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛːk̚³ kʰɛːk̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷shiq-jiq
    • 吳音小字典：shih^入 jih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴xiq-jjiq
    • 國際音標 (上海)：/ɕiɪʔ³³ d͡ʑiɪʔ⁴⁴/

名詞

錫劇

1. 傳統地方劇種之一，流行於滬寧沿線以及杭、嘉、湖地區

近義詞

錫劇的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		錫劇
吳語	上海	錫劇、常錫文戲
	上海（嘉定）	常錫文戲
	蘇州	錫劇、常錫文戲