諸共

維基詞典，自由的多語言詞典

日語[编辑]

本詞中的漢字
諸 共
もろ
六年級 		とも
四年級
訓讀
其他表記
諸共 (舊字體)

詞源[编辑]

複合詞，源自 諸(もろ) (moro, “全，都”) + 共(とも) (tomo, “一同”)。[1]

首見於830年的文獻。[1]

發音[编辑]

副詞[编辑]

諸(もろ)共(とも) • (morotomo) ←もろとも (morotomo)?

  1. （自830年） (書面) 一同，連同，共同
    財宝(ざいほう)は船(ふね)諸共(もろとも)沈(し)ずんだ。
    Zaihō wa fune morotomo shizunda.
    财宝连同船一起沉没了。
    死(し)なばもろとも。
    Shi naba morotomo.
    自己要是死了，我也會帶著你一起走。

用法說明[编辑]

做副詞時可和に (ni) 連用。[1]

名詞[编辑]

諸(もろ)共(とも) • (morotomo) 

  1. （自830年） 一同，連同，共同

參考資料[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 “諸共”, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)‎[1] (日語), 第2版, 東京: 小學館, 2000, ISBN 4-09-521001-X
  2. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  4. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=諸共&oldid=7852301”