表態

漢語

正體/繁體 (表態)		表	態
簡體 (表态)		表	态

發音

• 官話

  (拼音)：biǎotài

  (注音)：ㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：biu² taai³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：piáu-thài

  (潮州話，潮州話拼音)：biou² tai³ / biao² tai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biǎotài
    • 注音：ㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋ
    • 通用拼音：biǎotài
    • 威妥瑪拼音：piao³-tʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：byǎu-tài
    • 國語羅馬字：beautay
    • 西里爾字母轉寫：бяотай (bjaotaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：biu² taai³
    • 耶魯粵拼：bíu taai
    • 廣州話拼音：biu² taai³
    • 廣東拼音：biu² tai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːu̯³⁵ tʰaːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：piáu-thài
    • 臺羅：piáu-thài
    • 普實台文：piaw'taix
    • 國際音標 (廈門)：/piau⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/piau⁵³⁻⁴⁴ tʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/piau⁵³⁻⁴⁴ tʰai¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/piau⁴¹⁻⁴⁴ tʰai²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：biou² tai³ / biao² tai³
    • 模仿白話字：pióu thài / piáu thài
    • 國際音標 ^(幫助)：/piou⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³/, /piau⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³/

註解：

• biou2 tai3 - 潮州；
• biao2 tai3 - 汕頭.

動詞

表⫽態 (动宾结构) (不及物)

1. 表示態度

   請你出面表個態。 [現代標準漢語，繁體]
   请你出面表个态。 [現代標準漢語，簡體]

   Qǐng nǐ chūmiàn biǎo ge tài. [漢語拼音]