腳印

漢語

正體/繁體 (腳印)		腳	印
簡體 (脚印)		脚	印
異體		跤印 閩南語 骹印 閩南語

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎoyìn

  (注音)：ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：goek³ jan³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kha-ìn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎoyìn
    • 注音：ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ
    • 通用拼音：jiǎoyìn
    • 威妥瑪拼音：chiao³-yin⁴
    • 耶魯官話拼音：jyǎu-yìn
    • 國語羅馬字：jeauyinn
    • 西里爾字母轉寫：цзяоинь (czjaoinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：jiǎoyìnr
    • 注音：ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋㄦ
    • 通用拼音：jiǎoyìnr
    • 威妥瑪拼音：chiao³-yin⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jyǎu-yìnr
    • 國語羅馬字：jeauyell
    • 西里爾字母轉寫：цзяоиньр (czjaoinʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ inə̯ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：goek³ jan³
    • 耶魯粵拼：geuk yan
    • 廣州話拼音：goek⁸ jan³
    • 廣東拼音：gêg³ yen³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kœːk̚³ jɐn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kha-ìn
    • 臺羅：kha-ìn
    • 普實台文：qa'ixn
    • 國際音標 (廈門)：/kʰa⁴⁴⁻²² in²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰa³³ in⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰa⁴⁴⁻²² in²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰa⁴⁴⁻³³ in¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰa⁴⁴⁻³³ in²¹/

名詞

腳印

1. 腳移動過留下的痕跡

同義詞

編

• 腳印子／脚印子 (晉語)
• 腳影／脚影 (客家語、Jinhua Wu)
• 腳樣兒／脚样儿 (Wanrong)
• 腳步／脚步
• 腳窩兒／脚窝儿 (Harbin, deeper footprint)
• 腳窩子／脚窝子 (Xi'an, deeper footprint)
• 腳跡／脚迹
• 腳跡子／脚迹子 (贛語)
• 腳蹤／脚踪
• 足印
• 足跡／足迹
• 跤跡／跤迹 (泉漳話)

衍生詞

• 一步一個腳印／一步一个脚印

翻譯

腳移動過留下的痕跡

• 阿拉伯語：أَثَر قَدَم m (ʔaṯar qadam)
• 阿塞拜疆語：ayaq izi
• 巴什基爾語：эҙ (eð)
• 巴斯克語：oinatz (eu)
• 白俄羅斯語：след m (sljed)、адбі́так m (adbítak)
• 保加利亞語：следа́ (bg) f (sledá)
• 加泰羅尼亞語：petjada (ca) f
• 康沃爾語：ol troos m
• 捷克語：stopa (cs) f
• 丹麥語：fodspor (da)
• 荷蘭語：voetafdruk (nl) m
• 英語：footprint (en)、footmark (en)
• 愛沙尼亞語：jalajälg (et)
• 法羅語：fótaspor n
• 芬蘭語：jalanjälki (fi)
• 法語：empreinte de pied
• 加利西亞語：pegada f、pega (gl) f、pegueira f、pasada f、tripadura f、piaxe f
• 格魯吉亞語：ნაფეხური (napexuri)
• 德語：Fußabdruck (de) m、Fußspur (de) f、Fußstapfen (de) m、Profil (de) n
• 哥特語：𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐍃 m (laists)
• 希臘語：

  古希臘語：ἴχνος n (íkhnos)

• 漢斯立克語：Spoer f
• 伊斯特拉語：urma m
• 意大利語：orma (it) f、impronta (it) f
• 日語：足跡 (ja) (あしあと, ashiato)
• 卡爾梅克衛拉特語：мөр (mör)
• 朝鮮語：발자국 (ko) (baljaguk)
• 拉丁語：vestīgium n、vola (la) f
• 蒙古語：хөлний мөр (xölnii mör)
• 馬拉地語：पाऊलखूण f (pāūlkhūṇ)
• 恩加林杰里語：yarluki
• 挪威語：

  書面挪威語：fotspor n

  新挪威語：fotspor n

• 奧克語：peada f、pesada (oc) f、piada f
• 古英語：fōtswæþ n
• 奧羅莫語：faana
• 波斯語：رد پا (rad-e pâ)、ایز (fa) (iz)
• 門諾低地德語：Spoa f
• 波蘭語：ślad (pl) m、odcisk (pl) m、odbicie (pl) n
• 葡萄牙語：pegada (pt) f
• 旁遮普語：ਪਗ ਚਿੰਨ੍ m (pag cinn)
• 克丘亞語：yupi
• 俄語：след (ru) m (sled) (ноги́ 或 ступни́)、отпеча́ток (ru) m (otpečátok) (ноги́ 或 ступни́)
• 蘇格蘭蓋爾語：làrach coise f、làrach spòig f
• 斯洛伐克語：stopa f
• 西班牙語：pisada (es) f、huella (es) f
• 斯瓦希里語：nyayo (sw)
• 瑞典語：fotspår (sv) n
• 他加祿語：bakas-paa
• 泰盧固語：అడుగుజాడ (te) (aḍugujāḍa)、పాదముద్ర (te) (pādamudra)
• 吐火羅語B：ṣiko
• 土耳其語：ayak izi (tr)
• 烏克蘭語：слід m (slid)、відби́ток m (vidbýtok)
• 威爾士語：ôl troed m
• 白苗語：neev taw
• 祖魯語：unyawo (zu) 類別11/10