終ぞ

日语

本詞中的漢字
終
つい 三年級
訓讀

词源

終(つい) (tsui, “结束，终结”, 名词) + 强调助词ぞ (zo)。

发音

• (東京) つ​いぞ [tsúꜜìzò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[t͡sɨᵝizo̞]

副词

終(つい)ぞ • (tsuizo) ^{←つひぞ (tufizo)?}

1. (否定) 完全不，从不
   • 1983, 楠山正雄(くすやままさお) [楠山正雄], 白(しろ)い鳥(とり) (Shiroi Tori) [白鸟]‎^[1]:

     すぐうしろの松(まつ)の木(き)の枝(えだ)に、ついぞ見(み)たこともないような、美(うつく)しい真(ま)っ白(しろ)な着(き)物(もの)が掛(か)けてありました。

     Sugu ushiro no matsu no ki no eda ni, tsuizo mita koto mo nai yō na, utsukushī masshiro na kimono ga kakete-arimashita.

     在松树枝丫的后面挂着一个我从来没见过的美丽的白色和服。

近义词

• ついに (tsuini)
• いまだかつて (imadakatsute, “以前从来没”)
• 一(いち)度(ど)も (ichidomo, “一次也”)