神諭

漢語

正體/繁體 (神諭)		神	諭
簡體 (神谕)		神	谕

發音

• 官話

  (拼音)：shényù

  (注音)：ㄕㄣˊ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：san⁴ jyu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shényù
    • 注音：ㄕㄣˊ ㄩˋ
    • 通用拼音：shényù
    • 威妥瑪拼音：shên²-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：shén-yù
    • 國語羅馬字：shernyuh
    • 西里爾字母轉寫：шэньюй (šɛnʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən³⁵ y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san⁴ jyu⁶
    • 耶魯粵拼：sàhn yuh
    • 廣州話拼音：san⁴ jy⁶
    • 廣東拼音：sen⁴ yu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn²¹ jyː²²/

名詞

神諭

1. 一種占卜形式，在經由神明啟示後，經過某個中介者（祭司），傳達神明的意旨，對未來做出預言

翻譯

占卜形式

• 保加利亞語：пророчество (bg) n (proročestvo)
• 英語：oracle (en)
• 世界語：oraklo (eo)
• 法語：oracle (fr) m
• 德語：Orakel (de) n、Orakelspruch m
• 希臘語：χρησμός (el) (chrismós)

  古希臘語：χρησμός m (khrēsmós)

• 匈牙利語：jóslat (hu)
• 冰島語：véfrétt f、goðsvar n
• 愛爾蘭語：oracal m
• 意大利語：oracolo (it) m、divinazione (it) f
• 拉丁語：fatus m
• 葡萄牙語：oráculo (pt) m
• 俄語：прорица́ние (ru) n (proricánije)
• 土耳其語：ırık、ırım