碩士

漢語

每日一詞 – 2025年10月11日


正體/繁體 (碩士)		碩	士
簡體 (硕士)		硕	士

發音

官話
(拼音)：shuòshì

(注音)：ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sek⁶ si⁶

(台山話，維基詞典拼音)：siak⁴ lhu⁵ / siak⁴ lhu^5*
客家語
(四縣，白話字)：sa̍k-sṳ

(海陸，客家語拼音)：shag^ˋ sii^˖

(梅縣，客家話拼音)：sag⁶ si⁴
莆仙語 (莆仙話拼音)：sih⁷ so⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：se̍k-sū / si̍t-sǐr

(潮州話，潮州話拼音)：sêg⁴ se⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shuòshì → shuòshi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ → ㄕㄨㄛˋ ˙ㄕ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：shuòshi̊h
  - 威妥瑪拼音：shuo⁴-shih⁵
  - 耶魯官話拼音：shwò-shr
  - 國語羅馬字：shuoh.shyh
  - 西里爾字母轉寫：шоши (šoši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʂu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sek⁶ si⁶
  - 耶魯粵拼：sehk sih
  - 廣州話拼音：sek⁹ si⁶
  - 廣東拼音：ség⁶ xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛːk̚² siː²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：siak⁴ lhu⁵ / siak⁴ lhu^5*
  - 國際音標 ^(幫助)：/siak̚²¹ ɬu³²/, /siak̚²¹ ɬu³²⁻³²⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sa̍k-sṳ
  - 客家語拼音：sag sii
  - 客家話拼音方案：sag⁶ si⁴
  - 國際音標：/sak̚⁵ sɨ⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：shag^ˋ sii^˖
  - 國際音標：/ʃak² sɨ³³/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sag⁶ si⁴
  - 國際音標：/sak̚⁵ sz̩⁵³/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：sih⁷ so⁵ [實際讀音：sih⁴ so⁵]
  - 平話字：si̍h-seō
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬiʔ⁴⁻⁴² ɬo¹¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：sih⁷ so⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬiʔ⁴ ɬo²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：se̍k-sū
  - 臺羅：si̍k-sū
  - 普實台文：segsu
  - 國際音標 (廈門)：/si̯ɪk̚⁴⁻³² su²²/
  - 國際音標 (漳州)：/si̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ su²²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/si̯ɪk̚⁴⁻³² su³³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：si̍t-sǐr
  - 臺羅：si̍t-sǐr
  - 國際音標 (泉州)：/sit̚²⁴⁻² sɯ²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sêg⁴ se⁶
  - 模仿白話字：sek sṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/sek̚²⁻⁴ sɯ³⁵/

名詞

碩士

大學或學院在特定領域掌握專精知識後授予的高級學位，通常是高等教育中的第二級學位
- 他說他得過什麼博士、碩士一類的東西。 [現代標準漢語，繁體]
  他说他得过什么博士、硕士一类的东西。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：曹禺《日出》第一幕
  Tā shuō tā dé guò shénme bóshì, shuòshì yīlèi de dōngxī. [漢語拼音]
擁有此學位的人
- 宋末，明末，送掉了國家的時候；清朝割台灣，旅順等地的時候，我都不在場；在場的也不如你所「嘗聽說」似的，「都是留學外國的博士碩士」；達爾文的書還未介紹，羅素也還未來華，而「老子，孔子，孟子，荀子輩」的著作卻早經行世了。 [現代標準漢語，繁體]
  宋末，明末，送掉了国家的时候；清朝割台湾，旅顺等地的时候，我都不在场；在场的也不如你所「尝听说」似的，「都是留学外国的博士硕士」；达尔文的书还未介绍，罗素也还未来华，而「老子，孔子，孟子，荀子辈」的著作却早经行世了。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：1925年，魯迅〈聊答「……」〉
  Sòng mò, Míng mò, sòng diào le guójiā de shíhòu; Qīngcháo gē Táiwān, Lǚshùn děng dì de shíhòu, wǒ dōu bù zàichǎng; zàichǎng de yě bùrú nǐ suǒ “cháng tīngshuō” sìde, “dōu shì liúxué wàiguó de bóshì shuòshì”; Dá'ěrwén de shū hái wèi jièshào, Luósù yě hái wèi láihuá, ér “Lǎozǐ, Kǒngzǐ, Mèngzǐ, Xúnzǐ bèi” de zhùzuò què zǎo jīng xíngshì le. [漢語拼音]
(古舊) 品節高尚、學問淵博的人
- 擢亞秋官，朝得碩士。 [文言文，繁體]
  擢亚秋官，朝得硕士。 [文言文，簡體]
  出自：唐·韓愈《祭馬僕射文》
  Zhuó yà qiūguān, cháo dé shuòshì. [漢語拼音]
  他晉升為刑部的次官，朝廷因而得到一位德才兼備的賢士。
- 故前後左右者日益親，則忠臣碩士日益疏，而人主之勢日益孤。 [文言文，繁體]
  故前后左右者日益亲，则忠臣硕士日益疏，而人主之势日益孤。 [文言文，簡體]
  出自：《新五代史·宦者傳·張承業張居翰傳贊》
  Gù qiánhòu zuǒyòu zhě rìyì qīn, zé zhōngchén shuòshì rìyì shū, ér rénzhǔ zhī shì rìyì gū. [漢語拼音]
  因此，君主身邊侍奉的人日益親近，而忠臣與學識淵博之士日益被疏遠，君主的權勢也就日益孤立。
- 間氣往往生英雄，鴻儒碩士世不乏。 [文言文，繁體]
  间气往往生英雄，鸿儒硕士世不乏。 [文言文，簡體]
  出自：明·方孝孺〈為玉泉山人題〉
  Jiànqì wǎngwǎng shēng yīngxióng, hóngrú shuòshì shì bùfá. [漢語拼音]
  天地間的靈氣常孕育英雄，博學的鴻儒與高貴的賢士在世間從不缺乏。
- 匯合東西洋之大哲碩士，以力求日新。 [文言文，繁體]
  汇合东西洋之大哲硕士，以力求日新。 [文言文，簡體]
  出自：《辛亥革命前十年間時論選集·民〈好古〉》
  Huìhé Dōng Xīyáng zhī dàzhé shuòshì, yǐ lìqiú rìxīn. [漢語拼音]
  匯聚東西方的偉大哲人與學問淵博之士，共同努力追求不斷的革新與進步。

派生詞彙

翻譯

高等教育中的第二級學位 — 參見：碩士學位

擁有此學位的人

白俄羅斯語：магі́стр 陽 (mahístr)、магі́стар 陽 (mahístar) (傳統正字法)
保加利亞語：маги́стър 陽 (magístǎr)
英語：master (en)
世界語：magistro
芬蘭語：maisteri (fi)
格魯吉亞語：მაგისტრი (magisṭri)
印地語：मास्टर (hi) 陽 (māsṭar)
印尼語：magister (id)
日語：修士 (ja) (しゅうし, shūshi)
哈薩克語：магистр (magistr)
老撾語：ມະຫາບັນດິດ (ma hā ban dit)
蒙古語：магистр (mn) (magistr)
波斯語：کارشناس ارشد (kâršenâs-e aršad)
波蘭語：magister (pl) 陽
葡萄牙語：mestre (pt)
俄語：маги́стр (ru) 陽 (magístr)
瑞典語：magister (sv) 通
他加祿語：pantas (tl)
泰語：มหาบัณฑิต (th)
烏克蘭語：магі́стр (uk) 陽 (mahístr)

參考資料

「碩士」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。
羅竹風（編）（1986–1994），「碩士」，收錄於漢語大詞典（以漢語寫成），第1版，上海：上海辭書出版社，→ISBN

朝鮮語

詞中漢字
碩	士

名詞

碩士 (seoksa) (諺文 석사)

석사 (seoksa)的漢字^?：碩士學位。

越南語

詞中漢字
碩	士

名詞

碩士

thạc sĩ (“碩士學位”)的漢字