目覚まし

維基詞典，自由的多語言詞典

日语[编辑]

本詞中的漢字
目 覚
め
一年級 		さ > ざ
四年級
訓讀
其他表記
目覺まし (舊字體)
目覚し

词源[编辑]

目(め) (me) + 覚(さ)まし (samashi, “清醒”, 动词覚(さ)ます (samasu, “清醒”)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。[1][2][3]samashi 因連濁變為 zamashi。

发音[编辑]

名词[编辑]

目(め)覚(ざ)まし 或 目覚(めさ)まし • (mezamashi 或 mesamashi) 

  1. 醒来；叫醒
  2. 一种给刚醒来的小孩的糖
    近義詞： お目覚 (omeza)、お目覚まし (omezamashi)
  3. 目覚まし時計 (“闹钟”)之簡寫。

用法说明[编辑]

  • mezamashi比mesamashi更常用。[1][2][3]
  • 勿与目覚ましい (mezamashii, “很好的，很棒的”, 形容词)混淆。

衍生词汇[编辑]

参考[编辑]

  1. ↑ 1.0 1.1 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 3.0 3.1 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  4. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  5. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=目覚まし&oldid=7884504”