百科

漢語

簡體與正體/繁體 (百科)		百	科

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：bǎikē

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄎㄜ

  (成都話，四川話拼音)：be² ko¹

• 粵語 (粵拼)：baak³ fo¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pah-kho
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷paq-khu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎikē
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄎㄜ
    • 通用拼音：bǎike
    • 威妥瑪拼音：pai³-kʻo¹
    • 耶魯官話拼音：bǎi-kē
    • 國語羅馬字：baeke
    • 西里爾字母轉寫：байкэ (bajkɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：be² ko¹
    • 四川話拉丁化新文字：beko
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɛ²¹ kʰo⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ fo¹
    • 耶魯粵拼：baak fō
    • 廣州話拼音：baak⁸ fo¹
    • 廣東拼音：bag³ fo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ fɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pah-kho
    • 臺羅：pah-kho
    • 普實台文：pahqoy
    • 國際音標 (廈門)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pa(ʔ)⁵ kʰo³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pa(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰɤ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷paq-khu
    • 吳音小字典：pah^入 khu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴paq-khu
    • 國際音標 (上海)：/paʔ³³ kʰu⁴⁴/

名詞

百科

1. 各種科目、學科
2. 百科全書／百科全书 (bǎikēquánshū)的簡稱。

   維基百科／维基百科  ―  Wéijī Bǎikē

派生詞彙

• 百科全書／百科全书
• 百科全書派／百科全书派
• 百科辭典／百科辞典
• 維基百科／维基百科

 

派生語彙

漢字詞（百科）：

• → 日語: 百(ひゃっ)科(か) (hyakka)
• → 朝鮮語: 백과(百科) (baekgwa)
• → 越南語: bách khoa (百科)

日語

詞中漢字
百	科
ひゃく > ひゃっ 一年級	か 二年級
音讀

發音

• (東京) ひゃ​っか [hyáꜜkkà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ça̠k̚ka̠]

名詞

百(ひゃっ)科(か) • (hyakka) ^{←ひやくくわ (fyakukwa)?}

1. 各種科目、學科
2. 百科事典 (hyakka jiten, “百科全書”) 的截斷形式。

派生詞彙

• 百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん) (hyakkajiten, “百科全書”)
• 百(ひゃっ)科(か)全(ぜん)書(しょ) (hyakkazensho, “百科全書”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
百	科

名詞

百科 (baekgwa) (韓文 백과)

1. 백과 (baekgwa)的漢字^?。

派生詞彙

• 백과전서 (百科全書, baekgwajeonseo)
• 백과사전 (百科事典, baekgwasajeon)

越南語

此字詞中的漢字
百	科

名詞

百科

1. bách khoa的漢字。

派生詞彙

• bách khoa toàn thư (百科全書)