瑪芬

漢語

正體/繁體 (瑪芬)		瑪	芬
簡體 (玛芬)		玛	芬

英式瑪芬

美式瑪芬

詞源

借自英語 muffin。

發音

• 官話

  (拼音)：mǎfēn

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄈㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǎfēn
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄈㄣ
    • 通用拼音：mǎfen
    • 威妥瑪拼音：ma³-fên¹
    • 耶魯官話拼音：mǎ-fēn
    • 國語羅馬字：maafen
    • 西里爾字母轉寫：мафэнь (mafɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵/

名詞

瑪芬

1. 西式麵食，分英式及美式：
   1. 英式瑪芬以酵母發酵而成，扁平狀，通常切開兩半煎烤過以後，塗上黃油吃；
   2. 美式瑪芬外形類似小蛋糕，是將麵粉加泡打粉或者小蘇打製成，一般作為早餐食用（與作為甜點的紙杯蛋糕相對）

翻譯

西式麵食

• 阿拉伯语：

  汉志阿拉伯语：مَفِن m (mafin)

• 保加利亚语：мъ́фин m (mǎ́fin)
• 丹麦语：muffin c
• 荷兰语：muffin (nl)
• 英語：muffin (en)
• 世界语：mafino
• 芬兰语：muffini (fi)、muffinssi (fi)
• 法语：muffin (fr) m
• 德语：Muffin (de) m
• 希伯来语：מופין m (mufin)、מאפין m (mafin)
• 匈牙利语：muffin (hu)
• 冰岛语：múffa f
• 意大利语：muffin m
• 日语：マフィン (mafin)
• 卡纳达语：ಮಫಿನ್ (maphin)
• 朝鲜语：머핀 (meopin)
• 马来语：mufin、baulu (ms)
• 毛利语：komeke
• 马拉地语：मफिन n (maphin)
• 挪威语：muffin、muffins (no) m
• 波斯语：مافین (mâfin)
• 波兰语：muffin (pl) m、muffinek m、muffinka f
• 葡萄牙语：queque (pt) m、bolo inglês m、muffin m
• 罗马尼亚语：brioșă (ro) f
• 俄语：кекс (ru) m (keks)、ма́ффин (ru) m (máffin)
• 西班牙语：muffin m、magdalena (es) f
• 瑞典语：muffins (sv) c 或 n
• 泰卢固语：మఫిన్ (te) (maphin)
• 乌克兰语：ма́фін m (máfin)