玉井

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (玉井)		玉	井

維基百科有以下相關的條目：

玉井 (現代標準漢語^?)

Gio̍k-chéⁿ (閩南語)

詞源[编辑]

來自日語玉井(たまい) (Tamai)，音義兼譯自舊名噍吧哖 (Ta-pa-nî)。

發音[编辑]

官話
(拼音)：Yùjǐng

(注音)：ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ
粵語 (粵拼)：juk⁶ zeng², juk⁶ zing²
客語 (四縣，白話字)：Ngiu̍k-chiáng
閩南語 (泉漳話，白話字)：Gio̍k-chéⁿ / Gio̍k-chíⁿ

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：Yùjǐng
  - 注音：ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ
  - 通用拼音：Yùjǐng
  - 威妥瑪拼音：Yü⁴-ching³
  - 耶魯官話拼音：Yù-jǐng
  - 國語羅馬字：Yuhjiing
  - 西里爾字母轉寫：Юйцзин (Jujczin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    獄警／狱警
    玉井
    預警／预警
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：juk⁶ zeng², juk⁶ zing²
  - 耶魯粵拼：yuhk jéng, yuhk jíng
  - 廣州話拼音：juk⁹ dzeng², juk⁹ dzing²
  - 廣東拼音：yug⁶ zéng², yug⁶ jing²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚² t͡sɛːŋ³⁵/, /jʊk̚² t͡sɪŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Ngiu̍k-chiáng
  - 客家語拼音：ngiug jiang`
  - 客家話拼音：ngiug⁶ jiang³
  - 國際音標：/ɲi̯uk̚⁵ t͡ɕi̯aŋ³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Gio̍k-chéⁿ / Gio̍k-chíⁿ
  - 臺羅：Gio̍k-tsénn / Gio̍k-tsínn
  - 普實台文：giogzvea, giogcvie
  - 國際音標 (廈門)：/ɡiɔk̚⁴⁻³² t͡sẽ⁵³/, /ɡiɔk̚⁴⁻³² t͡sĩ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/ɡiɔk̚²⁴⁻² t͡sẽ⁵⁵⁴/, /ɡiɔk̚²⁴⁻² t͡sĩ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sɛ̃⁵³/, /ɡiɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sĩ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡiɔk̚⁴⁻³² t͡sẽ⁵³/, /ɡiɔk̚⁴⁻³² t͡sĩ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡiɔk̚⁴⁻³² t͡sẽ⁴¹/, /ɡiɔk̚⁴⁻³² t͡sĩ⁴¹/

專有名詞[编辑]

玉井

(～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺南

日語[编辑]

本詞中的漢字
玉	井
たま一年級	い四年級
訓讀

專有名詞[编辑]

玉(たま)井(い) • (Tamai) ^{←たまゐ (tamawi)^?}

姓氏