澀谷

漢語

正體/繁體 (澀谷)		澀	谷
簡體 (涩谷)		涩	谷
異體		涉谷

發音

• 官話

  (拼音)：Sègǔ

  (注音)：ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：sip³ guk¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷seq-koq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Sègǔ
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：Sègǔ
    • 威妥瑪拼音：Sê⁴-ku³
    • 耶魯官話拼音：Sè-gǔ
    • 國語羅馬字：Sehguu
    • 西里爾字母轉寫：Сэгу (Sɛgu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sip³ guk¹
    • 耶魯粵拼：sip gūk
    • 廣州話拼音：sip⁸ guk⁷
    • 廣東拼音：xib³ gug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːp̚³ kʊk̚⁵/

註解：讀若涉谷。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷seq-koq
    • 吳音小字典：seh^入 koh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴seq-koq
    • 國際音標 (上海)：/səʔ³³ koʔ⁴⁴/

專有名詞

澀谷

1. (～區) 日本東京都23區之一
2. 日語姓氏 渋谷，Shibuya 的形譯詞

翻譯

東京都23區之一

• 阿拉伯語：شِيبُويَا f (šībūyā)
• 亞美尼亞語：Սիբույա (Sibuya)
• 阿塞拜疆語：Şibuya
• 捷克語：Šibuja (cs) f
• 英語：Shibuya (en)
• 世界語：Ŝibuja
• 格魯吉亞語：შიბუია (šibuia)
• 希臘語：Σιμπούγια f (Simpoúgia)
• 希伯來語：שִׁיבּוּיָה f (Shibuyá)
• 印地語：शिबुया f (śibuyā)
• 匈牙利語：Sibuja
• 意大利語：Shibuya f
• 日語：渋谷区 (しぶやく, Shibuya-ku)、渋谷 (しぶや, Shibuya)
• 朝鮮語：시부야 구 (Sibuya gu)、시부야 (Sibuya)
• 立陶宛語：Šibuja f
• 波斯語：شیبویا (šibuyâ)
• 俄語：Сибу́я (ru) m (Sibúja)
• 泰語：ชิบุยะ (chí-bù-yá)
• 烏克蘭語：Шібу́я m (Šibúja)