溢れる

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

词源 1[编辑]

本詞中的漢字
あふ
人名用漢字
訓讀

发音[编辑]

动词[编辑]

(あふ)れる (afureru自動詞 一段(連用形 (あふ) (afure),過去式 (あふ)れた (afureta)

  1. 溢出漫出
    マグカップからコーヒーが(あふ)()した。
    Magukappu kara kōhī ga afuredashita.
    咖啡溢出了马克杯。
    • 2022年7月30日,U.Z. INU, かめりあ (作詞作曲),“I'm Your Treasure Box”‎[1], 演唱:宝鐘マリン:
      (つや)(あふ)(ただよ)う (かお)りをどうか(こわ)がらないで ()けてみて
      tsuya ga afure tadayou kaori o dōka kowagaranaide aketemite
      妖豔滿溢四散 請別害怕這縷芳香 打開看看吧
  2. 很多,多的要溢出
    (おも)いが(あふ)れる
    omoi ga afureru
    充满了思念
活用形[编辑]

词源 2[编辑]

本詞中的漢字
こぼ
人名用漢字
訓讀

发音[编辑]

动词[编辑]

(こぼ)れる (koboreru自動詞 一段(連用形 (こぼ) (kobore),過去式 (こぼ)れた (koboreta)

  1. 零れる 的另一種寫法

参考[编辑]

  1. 1.0 1.1 1974新明解國語辭典,第二版(日語),東京三省堂
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3