消防栓

漢語[编辑]


正體/繁體 (消防栓)		消防	栓
簡體 ^#(消防栓)		消防	栓

維基百科有一篇相關的條目：

消防栓

發音[编辑]

官話
(拼音)：xiāofángshuān

(注音)：ㄒㄧㄠㄈㄤˊ ㄕㄨㄢ
粵語 (粵拼)：siu¹ fong⁴ saan¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：siau-hông-sng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xiāofángshuān
  - 注音：ㄒㄧㄠㄈㄤˊ ㄕㄨㄢ
  - 通用拼音：siaofángshuan
  - 威妥瑪拼音：hsiao¹-fang²-shuan¹
  - 耶魯官話拼音：syāu-fáng-shwān
  - 國語羅馬字：shiaufarngshuan
  - 西里爾字母轉寫：сяофаншуань (sjaofanšuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʂu̯än⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：siu¹ fong⁴ saan¹
  - 耶魯粵拼：sīu fòhng sāan
  - 廣州話拼音：siu¹ fong⁴ saan¹
  - 廣東拼音：xiu¹ fong⁴ san¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ saːn⁵⁵/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    消火栓
    消防栓
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：siau-hông-sng
  - 臺羅：siau-hông-sng
  - 普實台文：siau'hongsngf
  - 國際音標 (廈門)：/siau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² sŋ̍⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/siau³³ hɔŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/
  - 國際音標 (漳州)：/siau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³⁻²² sŋ̍⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ sŋ̍⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ sŋ̍⁴⁴/

名詞[编辑]

消防栓

一種消防用設施，與自來水管道或其他水源連接

同義詞[编辑]

街井 (jiējǐng)
消火栓 (xiāohuǒshuān)
救火栓 (jiùhuǒshuān)
消防龍頭 (xiāofáng lóngtóu)

翻譯[编辑]

消防設施

阿拉伯語：صُنْبُور حَرِيق m (ṣunbūr ḥarīq)、صُنْبُور اِطْفَاء حَرِيق m (ṣunbūr iṭfāʔ ḥarīq)
白俄羅斯語：пажарны гідрант m (pažarny hidrant)
保加利亞語：пожарен кран m (požaren kran)、хидрант (bg) (hidrant)
加泰羅尼亞語：hidrant m}
捷克語：požární hydrant m、hydrant (cs) m
荷蘭語：brandkraan (nl) f、hydrant (nl) m
英語：fire hydrant (en)
世界語：hidranto
愛沙尼亞語：tuletõrjehüdrant
芬蘭語：paloposti (fi)
法語：borne d’incendie (fr) f、bouche d’incendie (fr) f (法國)、borne hydrante (fr) f (瑞士)、borne-fontaine (fr) f (魁北克)、poteau d’incendie (fr) m
德語：Hydrant (de) m、Feuerhahn m
希臘語：στόμιο υδροληψίας n (stómio ydrolipsías)
匈牙利語：tűzcsap (hu)
冰島語：brunahani m
愛爾蘭語：hiodrant dóiteáin m、coca dóiteáin m
意大利語：idrante (it) m
日語：消火栓 (ja) (しょうかせん, shōkasen)
哈薩克語：гидрант (gidrant)
朝鮮語：소화전 (ko) (sohwajeon)
立陶宛語：Gaisrinis hidrantas m
馬其頓語：хидра́нт m (hidránt)
馬來語：pili bomba
納瓦霍語：kǫʼ bee niltsésí
門諾低地德語：Fiarua n
波蘭語：hydrant (pl) m
葡萄牙語：hidrante (pt) m
羅馬尼亞語：gură de incendiu (ro) f、hidrant (ro) n
俄語：пожа́рный гидра́нт m (požárnyj gidránt)、гидра́нт (ru) m (gidránt)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：хидрант m

拉丁字母：hidrant (sh) m
斯洛伐克語：hydrant m
西班牙語：hidrante m、boca de incendio f
瑞典語：brandpost (sv) c
他加祿語：boka-insendiyo
泰語：หัวดับเพลิง
藏語：མེ་གསོད་ཆུ་སྒོ། (me gsod chu sgo)
土耳其語：yangın musluğu (tr)
烏克蘭語：пожежний гідрант m (požežnyj hidrant)
烏茲別克語：gidrant (uz)
越南語：trụ cứu hỏa、trụ chữa cháy
威爾士語：hydrant m
意第緒語：הידראַנט m (hidrant)、לעשפּלומפּ m (leshplump)