水錶

漢語

正體/繁體 (水錶/水表)		水	錶/表
簡體 (水表)		水	表

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐbiǎo

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：seoi² biu¹
• 客家語 (四縣，白話字)：súi-péu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chúi-pió

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐbiǎo [實際讀音：shuíbiǎo]
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ
    • 通用拼音：shuěibiǎo
    • 威妥瑪拼音：shui³-piao³
    • 耶魯官話拼音：shwěi-byǎu
    • 國語羅馬字：shoeibeau
    • 西里爾字母轉寫：шуйбяо (šujbjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² biu¹
    • 耶魯粵拼：séui bīu
    • 廣州話拼音：soey² biu¹
    • 廣東拼音：sêu² biu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ piːu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：súi-péu
    • 客家語拼音：sui^ˋ beu^ˋ
    • 客家話拼音方案：sui³ beu³
    • 國際音標：/su̯i³¹ peu̯³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chúi-pió
    • 臺羅：tsuí-pió
    • 普實台文：zuy'pioir
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ pi̯o⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su̯i⁵⁵⁴⁻²⁴ pi̯o⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ pi̯o⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su̯i⁵³⁻⁴⁴ pi̯o⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su̯i⁴¹⁻⁴⁴ pi̯ɤ⁴¹/

名詞

水錶

1. 测量水用量的仪表

派生詞彙

• 查水錶／查水表

翻譯

测量水用量的仪表

• 保加利亞語：водомер (bg) 陽 (vodomer)
• 捷克語：vodoměr (cs) 陽
• 丹麥語：vandmåler (da) 通
• 英語：water meter (en)
• 芬蘭語：vesimittari (fi)
• 法語：compteur d'eau 陽
• 德語：Wasserzähler (de) 陽
• 匈牙利語：vízóra (hu)
• 日語：水道メーター (suidō-mētā)
• 馬其頓語：во́домер 陽 (vódomer)
• 波蘭語：wodomierz (pl) 陽
• 葡萄牙語：registro/relógio de água 陽
• 俄語：счётчик воды́ 陽 (sčótčik vodý)、водосчётчик 陽 (vodosčótčik)、водоме́р (ru) 陽 (vodomér)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：во̏доме̄р 陽、во̏домје̄р 陽

  拉丁語：vȍdomēr 陽、vȍdomjēr (sh) 陽

• 西班牙語：medidor de agua 陽、hidrómetro 陽、medidor ácueo 陽、medidor acuoso 陽、medidor aguoso 陽
• 烏克蘭語：водолічильник 陽 (vodoličylʹnyk)、водяний лічильник 陽 (vodjanyj ličylʹnyk)、водомір 陽 (vodomir)