梵蒂岡

漢語

正體/繁體 (梵蒂岡)		梵	蒂	岡
簡體 (梵蒂冈)		梵	蒂	冈

梵蒂岡旗幟

發音

• 官話

  (拼音)：Fàndìgāng, Fándìgāng

  (注音)：ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ, ㄈㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄤ

• 粵語 (粵拼)：faan⁶ dai³ gong¹ / faan⁴ dai³ gong¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Fàm-ti-kông
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hoān-tè-kang
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ve-ti-kaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Fàndìgāng
    • 注音：ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ
    • 通用拼音：fàndìgang
    • 威妥瑪拼音：fan⁴-ti⁴-kang¹
    • 耶魯官話拼音：fàn-dì-gāng
    • 國語羅馬字：fanndihgang
    • 西里爾字母轉寫：фаньдиган (fanʹdigan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ kɑŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Fándìgāng
    • 注音：ㄈㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄤ
    • 通用拼音：fándìgang
    • 威妥瑪拼音：fan²-ti⁴-kang¹
    • 耶魯官話拼音：fán-dì-gāng
    • 國語羅馬字：farndihgang
    • 西里爾字母轉寫：фаньдиган (fanʹdigan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän³⁵ ti⁵¹ kɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan⁶ dai³ gong¹ / faan⁴ dai³ gong¹
    • 耶魯粵拼：faahn dai gōng / fàahn dai gōng
    • 廣州話拼音：faan⁶ dai³ gong¹ / faan⁴ dai³ gong¹
    • 廣東拼音：fan⁶ dei³ gong¹ / fan⁴ dei³ gong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn²² tɐi̯³³ kɔːŋ⁵⁵/, /faːn²¹ tɐi̯³³ kɔːŋ⁵⁵/

註解：faan4 dai3 gong1 - 常用讀法。

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Fàm-ti-kông
    • 客家語拼音：fam^ˇ di gong^ˊ
    • 客家話拼音方案：fam² di⁴ gong¹
    • 國際音標：/fam¹¹ ti⁵⁵ koŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：Hoān-tè-kang
    • 臺羅：Huān-tè-kang
    • 普實台文：hoaxndea'kafng
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯an⁴¹⁻²² te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hu̯an²²⁻²¹ te²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ve-ti-kaon
    • 吳音小字典：ve^去 ti kaon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ve-ti-kaan
    • 國際音標 (上海)：/ve²² ti⁵⁵ kɑ̃²¹/

專有名詞

梵蒂岡

1. 城邦名，位於南歐, 位於意大利羅馬城內的飛地

同義詞

• 聖座／圣座

衍生詞

• 煩過梵蒂岡／烦过梵蒂冈

翻譯

城邦

• 阿尔巴尼亚语：Vatikan 陽
• 阿拉伯语：اَلْفَاتِيكَان 陽 (al-fatikān)
• 亚美尼亚语：Վատիկան (hy) (Vatikan)
• 阿塞拜疆语：Vatikan (az)
• 巴什基尔语：Ватикан (Vatikan)
• 巴伐利亚语：Vatikanstod
• 白俄罗斯语：Ватыка́н 陽 (Vatykán)
• 孟加拉语：ভ্যাটিকান সিটি (bn) (bhêṭikan śiṭi)、ভ্যাটিকান (bn) (bhêṭikan)
• 布列塔尼语：ar Vatikan
• 保加利亚语：Ватика́на (bg) 陰 (Vatikána)
• 缅甸语：ဗာတီကန်စီးတီး (batikanci:ti:)、ဗာတီကန် (batikan)
• 加泰罗尼亚语：Ciutat del Vaticà (ca) 陰、el Vaticà (ca) 陽
• 切罗基语：ᏪᏗᎧᏂ ᎦᏚᎲ (wedikani gaduhv)
• 捷克语：Vatikán (cs) 陽
• 丹麦语：Vatikanstaten (da)、Vatikanet
• 迪维希语：ވެޓިކަން ސިޓީ (dv) (veṭikan siṭī)、ވެޓިކަން (veṭikan)
• 荷兰语：Vaticaanstad (nl) 陰、het Vaticaan (nl) 中
• 英語：Vatican City (en)
• 世界语：Vatikano (eo)
• 爱沙尼亚语：Vatikan (et)
• 法拉法拉語：Vatikan-gãn
• 法罗语：Vatikanið 中
• 芬兰语：Vatikaani (fi)、Vatikaanivaltio (fi)
• 法语：Vatican (fr) 陽、Cité du Vatican (fr) 陰
• 加利西亚语：O Vaticano 陽、Cidade do Vaticano (gl)
• 格鲁吉亚语：ვატიკანი (vaṭiḳani)
• 德语：Vatikanstadt (de) 陰、Vatikan (de) 陽

  萊茵法蘭克尼亞語：Wadigaan (普法爾茨)

• 希腊语：Βατικανό (el) 中 (Vatikanó)
• 希伯来语：קִרְײַת הָװַתִיקָן (kiryat ha-vatikan)、הָװַתִיקָן / הָוָתִיקָן (ha-vatikan)
• 印地语：वेटिकन सिटी (veṭikan siṭī)、वेटिकन (veṭikan)
• 匈牙利语：Vatikán (hu)、Vatikánváros (hu)
• 冰岛语：Vatíkanborg 陰、Vatíkanið (is) 中、Páfagarður 陽
• 伊多语：Vatikano (io)
• 印尼语：Vatikan (id)
• 因特语：Vaticano
• 爱尔兰语：Cathair na Vatacáine 陰
• 意大利语：Città del Vaticano (it) 陰
• 日语：バチカン (ja) (Bachikan)、法王庁 (ほうおうちょう, Hōōchō)
• 卡舒比语：Watikan
• 哈萨克语：Ватикан (Vatikan)
• 高棉语：បុរីវ៉ាទីកង់ (km) (bŏrivatikngô)、វ៉ាទីកង់ (vatikngô)
• 朝鲜语：바티칸 시국 (Batikan siguk)、바티칸 (ko) (Batikan)
• 吉尔吉斯语：Ватикан (Vatikan)
• 老挝语：ວາຕິກັນ (wā ti kan)
• 拉丁语：Civitas Vaticana 陰
• 拉脱维亚语：Vatikāns (lv) 陽
• 林堡语：Vatikaanstad (li)
• 立陶宛语：Vatikanas (lt) 陽
• 伦巴底语：Cità del Vatican
• 低地德语：

  荷蘭下薩克森語：Vatikaanstad 陰

  德國低地德语：Vatikaan 陽

• 卢森堡语：Vatikanstad
• 马其顿语：Ва́тикан (mk) 陽 (Vátikan)
• 马来语：Kota Vatikan、Vatikan
• 马耳他语：Vatikan、il-Belt tal-Vatikan
• 曼岛语：Ard-Valley yn Phaab 陽
• 蒙古语：Ватикан (Vatikan)
• 纳瓦霍语：Bádikin Sídii
• 挪威语：

  书面挪威语：Vatikanstaten (no) 中、Vatikanet 中

  新挪威语：Vatikanstaten (nn) 中、Vatikanet 中

• 波斯语：واتیکان (fa) (vâtikân)
• 皮埃蒙特语：Sità dël Vatican
• 波兰语：Watykan (pl) 陽
• 葡萄牙语：Vaticano (pt)
• 罗马尼亚语：Vatican (ro) 中、(sometimes) Sfântul Scaun (ro) 中、Statul Cetății Vaticanului 中
• 罗曼什语：Citad dal Vatican 陰
• 俄语：Ватика́н (ru) 陽 (Vatikán)
• 卢森尼亚语：Ватікан (Vatikan)
• 低地苏格兰语：Vatican Ceety
• 苏格兰盖尔语：Cathair na Bhatacain
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Ва̏тика̄н 陽、Све̑та̄ Сто̀лица 陰

  拉丁语：Vȁtikān (sh) 陽、Svȇtā Stòlica 陰

• 西西里语：Cità dû Vaticanu 陰
• 西里西亞語：Watykůn 中
• 斯洛伐克语：Vatikán (sk) 陽
• 斯洛文尼亚语：Vatikan (sl) 陽、Sveti sedež (sl) 陽
• 索布语：

  下索布语：Vatikańske město

  上索布语：Vatikanske město

• 西班牙语：el Vaticano (es)、Ciudad del Vaticano (es)
• 瑞典语：Vatikanstaten (sv)、Vatikanen (sv)
• 他加禄语：Lungsod Batikano、Batikano
• 塔吉克语：Вотикон (tg) (Votikon)
• 泰语：วาติกัน、นครวาติกัน (ná-kɔɔn waa-dtì-gan)
• 土耳其语：Vatikan (tr)
• 土库曼语：Watikan
• 乌克兰语：Ватика́н (uk) 陽 (Vatykán)
• 乌尔都语：ویٹیکن سٹی (vēṭikan siṭī)、ویٹیکن (vēṭikan)
• 乌兹别克语：Vatikan (uz)
• 越南语：Thành Va-ti-căng、Va-ti-căng、Thành Quốc Vatican、Thành Vatican
• 威尔士语：Dinas y Fatican 陰
• 意第绪语：וואַטיקאַן (vatikan)