暗箱

漢語

正體/繁體 (暗箱)		暗	箱
簡體 #(暗箱)		暗	箱

發音

• 官話

  (拼音)：ànxiāng

  (注音)：ㄢˋ ㄒㄧㄤ

• 粵語 (粵拼)：am³ soeng¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：àm-siuⁿ / àm-sioⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ànxiāng
    • 注音：ㄢˋ ㄒㄧㄤ
    • 通用拼音：ànsiang
    • 威妥瑪拼音：an⁴-hsiang¹
    • 耶魯官話拼音：àn-syāng
    • 國語羅馬字：annshiang
    • 西里爾字母轉寫：аньсян (anʹsjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 暗箱 暗香

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：am³ soeng¹
    • 耶魯粵拼：am sēung
    • 廣州話拼音：am³ soeng¹
    • 廣東拼音：em³ sêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɐm³³ sœːŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 暗傷／暗伤 暗箱

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：àm-siuⁿ
    • 臺羅：àm-siunn
    • 普實台文：armsviw
    • 國際音標 (廈門)：/am²¹⁻⁵³ siũ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：àm-sioⁿ
    • 臺羅：àm-sionn
    • 普實台文：armsvioy
    • 國際音標 (漳州)：/am²¹⁻⁵³ siɔ̃⁴⁴/

名詞

暗箱

1. 照相机的一部分，关闭时不透光，前部装镜头、快门，后部装胶片。

近義詞

• 暗匣 (ànxiá)

衍生詞

• 暗箱操作

 

翻譯

照相機的一部分

• 英語：camera obscura (en)
• 芬蘭語：neulanreikäkamera (fi)、camera obscura (fi)
• 法語：chambre noire (fr) f
• 德語：Camera obscura (de) f
• 希伯來語：לִשְׁכָּה אֲפֵלָה f (lishká afelá)
• 匈牙利語：sötétkamra (hu)
• 意大利語：camera oscura f
• 波蘭語：camera obscura (pl) f
• 葡萄牙語：câmera escura f、câmara escura f
• 俄語：ка́мера-обску́ра (ru) f (kámera-obskúra)
• 西班牙語：cámara oscura f
• 威爾士語：siambr dywyll f