拳頭

漢語


正體/繁體 (拳頭)		拳	頭
簡體 (拳头)		拳	头

讀音

官話
(拼音)：quántou, quántóu

(注音)：ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ
粵語 (粵拼)：kyun⁴ tau⁴
客家語 (四縣，白話字)：khièn-thèu / khiàn-thèu
閩南語 (泉漳話，白話字)：kûn-thâu

官話
- (現代標準漢語, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - 拼音：quántou
  - 注音：ㄑㄩㄢˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：cyuánto̊u
  - 威妥瑪拼音：chʻüan²-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：chywán-tou
  - 國語羅馬字：chyuan.tou
  - 西里爾字母轉寫：цюаньтоу (cjuanʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/
- (現代標準漢語, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - 拼音：quántóu
  - 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ
  - 通用拼音：cyuántóu
  - 威妥瑪拼音：chʻüan²-tʻou²
  - 耶魯官話拼音：chywán-tóu
  - 國語羅馬字：chyuantour
  - 西里爾字母轉寫：цюаньтоу (cjuanʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kyun⁴ tau⁴
  - 耶魯粵拼：kyùhn tàuh
  - 廣州話拼音：kyn⁴ tau⁴
  - 廣東拼音：kün⁴ teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːn²¹ tʰɐu̯²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：khièn-thèu
  - 客家語拼音：kienˇ teuˇ
  - 客家話拼音：kian² teu²
  - 國際音標：/kʰi̯en¹¹ tʰeu̯¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：khiàn-thèu
  - 客家語拼音：kianˇ teuˇ
  - 客家話拼音：kian² teu²
  - 國際音標：/kʰi̯an¹¹ tʰeu̯¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kûn-thâu
  - 臺羅：kûn-thâu
  - 普實台文：kuntaau
  - 國際音標 (廈門)：/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kun²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kun¹³⁻²² tʰau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kun²³⁻³³ tʰau²³/

釋義

翻譯

俄语：1) кулак; 2) удар кулаком