託言

漢語

正體/繁體 (託言)		託	言
簡體 (托言)		托	言

發音

• 官話

  (拼音)：tuōyán

  (注音)：ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tuōyán
    • 注音：ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：tuoyán
    • 威妥瑪拼音：tʻo¹-yen²
    • 耶魯官話拼音：twō-yán
    • 國語羅馬字：tuoyan
    • 西里爾字母轉寫：тоянь (tojanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵⁵ jɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 拖延 脫鹽／脱盐 託言／托言

動詞

託言

1. (書面) 假託言詞

派生詞

漢字詞（託言）：

• → 日語: 託言(たくげん) (takugen)
• → 朝鮮語: 탁언(託言) (tageon)
• → 越南語: thác ngôn (託言)

日語

詞源1

本詞中的漢字
託	言
たく 常用漢字	げん 二年級
音讀

發音

• (東京) たくげん [tàkúgéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ta̠kɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]

名詞

託(たく)言(げん) • (takugen) 

1. 藉口
2. 傳言，傳聞

詞源2

本詞中的漢字
託	言
かこ > か 常用漢字	こと > ごと 二年級
訓讀

有關託言的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: かごと

（以下詞條尚未創建：かごと。）

詞源3

本詞中的漢字
託	言
かず(け) 常用漢字	こと > ごと 二年級
訓讀

有關託言的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: かずけごと

（以下詞條尚未創建：かずけごと。）

朝鮮語

此字詞中的漢字
託	言

名詞

託言 (tageon) (韓文 탁언)

1. 탁언 (tageon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
託	言

名詞

託言

1. thác ngôn的漢字。