托克勞

漢語

正體/繁體 (托克勞)		托	克	勞
簡體 (托克劳)		托	克	劳

托克勞旗幟

發音

• 官話

  (拼音)：Tuōkèláo

  (注音)：ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：tok³ hak¹ lou⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Thok-khiak-lô͘ / Thok-khek-lô

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tuōkèláo
    • 注音：ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ
    • 通用拼音：Tuokèláo
    • 威妥瑪拼音：Tʻo¹-kʻo⁴-lao²
    • 耶魯官話拼音：Twō-kè-láu
    • 國語羅馬字：Tuokehlau
    • 西里爾字母轉寫：Токэлао (Tokɛlao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tok³ hak¹ lou⁴
    • 耶魯粵拼：tok hāk lòuh
    • 廣州話拼音：tok⁸ hak⁷ lou⁴
    • 廣東拼音：tog³ heg¹ lou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːk̚³ hɐk̚⁵ lou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：Thok-khiak-lô͘
    • 臺羅：Thok-khiak-lôo
    • 普實台文：tokqiakloo
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：Thok-khek-lô
    • 臺羅：Thok-khik-lô
    • 普實台文：tokqeklooi
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²⁻⁵ lo¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/

專有名詞

托克勞

1. 位於南太平洋一個新西蘭屬地，地域正處薩摩亞群島以北，由三個珊瑚島環礁組成。

翻譯

新西蘭屬地

• 阿拉伯語：تُوكِيلَاو (tūkīlāw)
• 布列塔尼語：Tokelau
• 丹麥語：Tokelau
• 荷蘭語：Tokelau-eilanden (nl) 複, Tokelau (nl) n
• 東富圖納語：Tokelau
• 英語：Tokelau (en)
• 世界語：Tokelao
• 芬蘭語：Tokelau (fi)
• 法語：Tokélaou f 複, Tokelau (fr) f 複
• 加利西亞語：Tokelau (gl)
• 德語：Tokelau (de)
• 希臘語：Τοκελάου (Tokeláou)
• 匈牙利語：Tokelau-szigetek
• 因特語：Tokelau
• 意大利語：Tokelau f 複
• 日語：トケラウ (tokerau)
• 馬其頓語：Токела́у n (Tokeláu)
• 毛利語：Tokelau
• 諾曼語：Tokelau
• 波蘭語：Tokelau (pl)
• 葡萄牙語：Tokelau (pt) m 或 f, Toquelau (pt) m 或 f
• 羅馬尼亞語：Tokelau (ro)
• 俄語：Токелау (Tokelau)
• 西西里語：Tokelau f 複
• 西班牙語：Tokelau (es)
• 瑞典語：Tokelau
• 泰語：โตเกเลา (dtohgaylao)
• 托克勞語：Tokelau
• 土耳其語：Tokelau (tr)
• 瓦利斯語：Tokelau
• 西弗里斯蘭語：Tokelau n