序文

漢語

簡體與正體/繁體 (序文)		序	文
異體		敘文／叙文

發音

• 官話

  (拼音)：xùwén

  (注音): ㄒㄩˋ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶ man⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：si-vùn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xùwén
    • 注音：ㄒㄩˋ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：syùwún
    • 威妥瑪拼音：hsü⁴-wên²
    • 耶魯官話拼音：syù-wén
    • 國語羅馬字：shiuhwen
    • 西里爾字母轉寫：сюйвэнь (sjujvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵¹ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi⁶ man⁴
    • 耶魯粵拼：jeuih màhn
    • 廣州話拼音：dzoey⁶ man⁴
    • 廣東拼音：zêu⁶ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯²² mɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：si-vùn
    • 客家語拼音：xi vun^ˇ
    • 客家話拼音方案：xi⁴ vun²
    • 國際音標：/si⁵⁵ vun¹¹/

名詞

序文

1. 作者陳述作品主旨、寫作過程，或他人對著作的介紹評述

同義詞

編

• 前序
• 前言 (qiányán)
• 前記／前记
• 卷首語／卷首语
• 導言／导言 (dǎoyán)
• 小序 (xiǎoxù)
• 小引 (xiǎoyǐn)
• 序
• 序言 (xùyán)
• 弁言 (biànyán) (書面)
• 引言 (yǐnyán)
• 抐話頭／抐话头 (泉漳話)
• 發刊詞／发刊词 (fākāncí) (替新發行刊物所作的)
• 短序
• 緒言／绪言
• 緒論／绪论
• 自序 (zìxù) (為作者自己所作的)
• 話頭／话头 (泉漳話)
• 踏話頭／踏话头 (泉漳話)
• 開場白／开场白 (kāichǎngbái)
• 頭序／头序 (泉漳話)

日語

詞中漢字
序	文
じょ 五年級	ぶん 一年級
音讀

發音

• (東京) じょぶん [jòbúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑo̞bɯ̟̃ɴ]

名詞

序(じょ)文(ぶん) • (jobun) 

1. 序文

   序文(じょぶん)にそう書(か)いてある。

   Jobun ni sō kaite aru.

   序文是這樣子寫的。

反義詞

• 跋文(ばつぶん) (batsubun，“後記”)

朝鮮語

詞中漢字
序	文

名詞

序文 (seomun) (諺文 서문)

1. 서문 (seomun)的漢字^?。