年輪

漢語

正體/繁體 (年輪)		年	輪
簡體 (年轮)		年	轮

發音

• 官話

  (拼音)：niánlún

  (注音)：ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liân-lûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niánlún
    • 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˊ
    • 通用拼音：niánlún
    • 威妥瑪拼音：nien²-lun²
    • 耶魯官話拼音：nyán-lwún
    • 國語羅馬字：nianluen
    • 西里爾字母轉寫：няньлунь (njanʹlunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn³⁵ lu̯ən³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liân-lûn
    • 臺羅：liân-lûn
    • 普實台文：lienluun
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɛn²⁴⁻²² lun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɛn²⁴⁻²² lun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɛn¹³⁻²² lun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɛn²⁴⁻¹¹ lun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɛn²³⁻³³ lun²³/

名詞

年輪

1. 樹木由於在不同季節生長速度不同，而在樹幹橫切面的木質部上形成肉眼可分辨的層層同心輪狀結構

   近義詞：生長輪／生长轮, 樹輪／树轮

衍生詞

• 年輪年代學／年轮年代学

翻譯

樹幹橫切面的木質部上的層層同心輪狀結構

• 捷克語：letokruh 陽
• 英語：tree ring (en)、growth ring (en)、annual ring (en)
• 芬蘭語：vuosirengas (fi)、lusto (fi)、vuosilusto
• 法語：anneau de croissance 陽、cerne (fr) 陽、anneau annuel
• 加利西亞語：medra 陰
• 德語：Jahresring (de) 陽
• 匈牙利語：évgyűrű (hu)
• 英格里亞語：sloja
• 愛爾蘭語：fáinne bliantúil 陽
• 意大利語：anello annuale
• 日語：年輪 (ja) (ねんりん, nenrin)
• 朝鮮語：연륜(年輪) (yeollyun)、나이테 (ko) (naite)
• 毛利語：tarawhiti tipu
• 葡萄牙語：anel anual
• 蘇格蘭蓋爾語：fàinne-chraoibhe 陰
• 西班牙語：capa anual 陰、anillo anual
• 瑞典語：årsring (sv) 通
• 他加祿語：tandang-sibol

日語

詞中漢字
年	輪
ねん 一年級	りん 四年級
音讀

發音

• (東京) ねんりん [nèńríń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [nẽ̞n̺ɾʲĩɴ]

名詞

年(ねん)輪(りん) • (nenrin) 

1. 年輪
2. (比喻義) 人的成長、經驗積累

朝鮮語

詞中漢字
年	輪

名詞

年輪 (yeollyun) (諺文 연륜)

1. 연륜 (yeollyun)的漢字^?。