山道

漢語

正體/繁體 (山道)		山	道
簡體 #(山道)		山	道
異序詞		道山

發音

• 官話

  (拼音)：shāndào

  (注音): ㄕㄢ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：saan¹ dou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：soaⁿ-tō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shāndào
    • 注音：ㄕㄢ ㄉㄠˋ
    • 通用拼音：shandào
    • 威妥瑪拼音：shan¹-tao⁴
    • 耶魯官話拼音：shān-dàu
    • 國語羅馬字：shandaw
    • 西里爾字母轉寫：шаньдао (šanʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saan¹ dou⁶
    • 耶魯粵拼：sāan douh
    • 廣州話拼音：saan¹ dou⁶
    • 廣東拼音：san¹ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵ tou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：soaⁿ-tō
    • 臺羅：suann-tō
    • 普實台文：svoa'doi
    • 國際音標 (廈門)：/sũ̯ã⁴⁴⁻²² to²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sũ̯ã³³ to⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sũ̯ã⁴⁴⁻²² to²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sũ̯ã⁴⁴⁻³³ to³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sũ̯ã⁴⁴⁻³³ tɤ³³/

名詞

山道

1. 山路

   崎嶇的山道／崎岖的山道  ―  qíqū de shāndào

日語

詞源1

詞中漢字
山	道
やま 一年級	みち 二年級
訓讀

山(やま) (yama) + 道(みち) (michi)。

發音

• (東京) やまみち [yàmáꜜmìchì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ja̠ma̠mʲit͡ɕi]

名詞

山(やま)道(みち) • (yamamichi) 

1. 山路

詞源2

詞中漢字
山	道
さん 一年級	どう 二年級
漢音	吳音

發音

• (東京) さんどー [sàńdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sã̠ndo̞ː]

名詞

山(さん)道(どう) • (sandō) ^{←さんだう (sandau)?}

1. 山路

詞源3

詞中漢字
山	道
せん 一年級	どう 二年級
吳音

發音

• (東京) せんどー [sèńdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sẽ̞ndo̞ː]

名詞

山(せん)道(どう) • (sendō) ^{←せんだう (sendau)?}

1. 山路