小船

漢語

正體/繁體 (小船)		小	船
簡體 #(小船)		小	船

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎochuán

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：siu² syun⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sió-chûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎochuán
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：siǎochuán
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻuan²
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chwán
    • 國語羅馬字：sheauchwan
    • 西里爾字母轉寫：сяочуань (sjaočuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (小船兒／小船儿)⁺
    • 拼音：xiǎochuánr
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊㄦ
    • 通用拼音：siǎochuánr
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻuan²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chwánr
    • 國語羅馬字：sheauchwal
    • 西里爾字母轉寫：сяочуаньр (sjaočuanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² syun⁴
    • 耶魯粵拼：síu syùhn
    • 廣州話拼音：siu² syn⁴
    • 廣東拼音：xiu² xun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ syːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sió-chûn
    • 臺羅：sió-tsûn
    • 普實台文：sioyzuun
    • 國際音標 (廈門)：/si̯o⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si̯o⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si̯o⁵³⁻⁴⁴ t͡sun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/si̯o⁵³⁻⁴⁴ t͡sun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si̯ɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sun²³/

名詞

小船

1. 小型船舶

近義詞

• 划船 (huáchuán)
• 小舟 (xiǎozhōu)
• 艇
• (泉漳話) 船仔

日語

詞源1

詞中漢字
小	船
しょう 一年級	せん 二年級
音讀

發音

• (東京) しょーせん [shòóséń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːsẽ̞ɴ]

名詞

小(しょう)船(せん) • (shōsen) ^{←せうせん (seusen)?}

1. 小型船舶

反義詞

• 大船(たいせん) (taisen)

詞源2

詞中漢字
小	船
こ 一年級	ふね > ぶね 二年級
訓讀

對於 小船 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【小舟こぶね】 [名詞] 小船

(本詞條「小船」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

此字詞中的漢字
小	船

名詞

小船 (soseon) (諺文 소선)

1. 소선 (soseon)的漢字^?。