大蒜

漢語

正體/繁體 (大蒜)		大	蒜
簡體 #(大蒜)		大	蒜

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：dàsuàn

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄙㄨㄢˋ

  (成都話，四川話拼音)：da⁴ suan⁴

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ syun³
• 贛語 (維基詞典)：tai⁵ son⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：thai-son

  (梅縣，客家話拼音)：tai⁴ son⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶da-soe
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：dai⁵ sonn⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàsuàn
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄙㄨㄢˋ
    • 通用拼音：dàsuàn
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-suan⁴
    • 耶魯官話拼音：dà-swàn
    • 國語羅馬字：dahsuann
    • 西里爾字母轉寫：дасуань (dasuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：da⁴ suan⁴
    • 四川話拉丁化新文字：dasuan
    • 國際音標 ^(幫助)：/ta²¹³ suan²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ syun³
    • 耶魯粵拼：daaih syun
    • 廣州話拼音：daai⁶ syn³
    • 廣東拼音：dai⁶ xun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² syːn³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：tai⁵ son⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰai¹¹ sɵn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thai-son
    • 客家語拼音：tai son
    • 客家話拼音方案：tai⁴ son⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ son⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tai⁴ son⁴
    • 國際音標：/tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ sɔn⁵³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶da-soe
    • 吳音小字典：da^去 soe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³da-soe
    • 國際音標 (上海)：/da²² sø⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：dai⁵ sonn⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tai̯²¹⁻¹¹ sõ⁴⁵/

---

• 中古漢語：dajH|daH swanH

韻圖
字	大	大	蒜
讀音 #	1/2	2/2	1/1
聲	定 (7)	定 (7)	心 (16)
韻	泰 (25)	歌 (94)	桓 (62)
調	去 (H)	去 (H)	去 (H)
開合	開	開	合
等	一	一	一
反切	徒蓋切	唐佐切	蘇貫切
白一平方案	dajH	daH	swanH
擬音
鄭張尚芳	/dɑiH/	/dɑH/	/suɑnH/
潘悟雲	/dɑiH/	/dɑH/	/sʷɑnH/
邵榮芬	/dɑiH/	/dɑH/	/suɑnH/
蒲立本	/dajH/	/daH/	/swanH/
李榮	/dɑiH/	/dɑH/	/suɑnH/
王力	/dɑiH/	/dɑH/	/suɑnH/
高本漢	/dʱɑiH/	/dʱɑH/	/suɑnH/
推斷官話讀音	dài	duò	suàn
推斷粵語讀音	daai6	do6	syun3

名詞

大蒜

1. 蒜，蒜頭(量詞：頭／头；瓣)

   一瓣大蒜  ―  yī bàn dàsuàn

同義詞

• (粵語) 蒜子
• (客家語、閩南語) 蒜仔
• (膠遼官話) 義和菜／义和菜

衍生詞

• 大蒜效應／大蒜效应
• 大蒜粉

派生詞

漢字詞（大蒜）：

• → 朝鮮語: 대산(大蒜) (daesan)

日語

詞源1

詞中漢字
大	蒜
にんにく
一年級	表外字
不規則

對於 大蒜 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【蒜にんにく】H [名詞] 蒜頭 其他表記 葫, ニンニク

(本詞條「大蒜」是上方詞條的另一種寫法。)

詞源2

詞中漢字
大	蒜
おお 一年級	ひる > びる 表外字
訓讀

大 (ō) +‎ 蒜 (hiru)

發音

• 國際音標^(幫助): [o̞ːbʲiɾɯ̟ᵝ]

名詞

大(おお)蒜(びる) • (ōbiru) ^{←おほびる (ofobiru)?}

1. 蒜頭

朝鮮語

此字詞中的漢字
大	蒜

名詞

大蒜 (daesan) (諺文 대산)

1. 대산 (daesan)的漢字^?：蒜頭。