跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
开关目录
圓括號
2种语言
English
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
圓括號
)
圓
括號
簡體
(
圆括号
)
圆
括号
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
yuánkuòhào
,
yuánguāhào
(
注音
)
：
ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ
粵語
(
粵拼
)
：
jyun
4
kut
3
hou
6
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
標準讀法；
臺灣
異讀法)
+
拼音
：
yuánkuòhào
注音
：
ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ
通用拼音
：
yuánkuòhào
威妥瑪拼音
：
yüan
2
-kʻuo
4
-hao
4
耶魯官話拼音
：
ywán-kwò-hàu
國語羅馬字
：
yuankuohhaw
西里爾字母轉寫
：
юанькохао
(juanʹkoxao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɥɛn³⁵ kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
(
現代標準漢語
,
臺灣
標準讀法)
+
拼音
：
yuánguāhào
注音
：
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ
通用拼音
：
yuánguahào
威妥瑪拼音
：
yüan
2
-kua
1
-hao
4
耶魯官話拼音
：
ywán-gwā-hàu
國語羅馬字
：
yuanguahaw
西里爾字母轉寫
：
юаньгуахао
(juanʹguaxao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɥɛn³⁵ ku̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
jyun
4
kut
3
hou
6
耶魯粵拼
：
yùhn kut houh
廣州話拼音
：
jyn
4
kut
8
hou
6
廣東拼音
：
yun
4
kud
3
hou
6
國際音標
(
幫助
)
：
/jyːn²¹ kʰuːt̚³ hou̯²²/
名詞
[
编辑
]
圓括號
主要用於
提供
額外
訊息
的括號
同義詞
[
编辑
]
小括號
／
小括号
(
xiǎokuòhào
)
翻譯
[
编辑
]
符號“( )”
阿爾巴尼亞語：
kllapë
(sq)
f
阿拉伯語：
قَوْس
(ar)
m
(
qaws
)
（複數：
أَقْوَاس
m
複
(
ʔaqwās
)
；雙數：
قَوْسَانِ
m
雙
(
qawsāni
)
）
亞美尼亞語：
փակագիծ
(hy)
(
pʿakagic
)
阿塞拜疆語：
mötərizə
(az)
巴什基爾語：
йәйә
(
yäyä
)
白俄羅斯語：
ду́жка
f
(
dúžka
)
、
ско́бка
f
(
skóbka
)
保加利亞語：
ско́ба
(bg)
f
(
skóba
)
、
ско́бка
f
(
skóbka
)
緬甸語：
လက်သည်းကွင်း
(my)
(
laksany:kwang:
)
加泰羅尼亞語：
parèntesi
(ca)
m
康沃爾語：
krommvagh
f
捷克語：
závorka
(cs)
f
丹麥語：
parentes
(da)
c
荷蘭語：
haakje
(nl)
n
英語：
parenthesis
(en)
世界語：
parentezo
(eo)
愛沙尼亞語：
kiil
(et)
、
kiillause
芬蘭語：
sulkumerkki
(fi)
、
sulje
(fi)
、
sulku
(fi)
法語：
parenthèse
(fr)
f
加利西亞語：
paréntese
(gl)
f
格魯吉亞語：
ფრჩხილი
(ka)
(
prčxili
)
、
მრგვალი ფრჩხილები
(
mrgvali prčxilebi
)
德語：
runde Klammer
f
、
Klammer
(de)
f
、
Parenthese
(de)
f
希臘語：
παρένθεση
(el)
f
(
parénthesi
)
希伯來語：
סוֹגֵר
m
(
sogér
)
印地語：
कोष्ठक
(hi)
(
koṣṭhak
)
匈牙利語：
zárójel
(hu)
冰島語：
svigi
(is)
m
愛爾蘭語：
lúibín
(ga)
m
意大利語：
parentesi
(it)
f
日語：
括弧
(ja)
(
かっこ, kakko
)
哈薩克語：
жақша
(
jaqşa
)
高棉語：
វង់ក្រចក
(km)
(
vôngkrâchâk
)
朝鮮語：
괄호(括弧)
(ko)
(
gwalho
)
庫梅克語：
жая
(
jaya
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
kevan
(ku)
吉爾吉斯語：
кашаа
(
kaşaa
)
老撾語：
ນະຂາລິຂິດ
(
na khā li khit
)
、
ວົງເລັບ
(
wong lep
)
拉脫維亞語：
iekavas
f
複
、
apaļās iekavas
f
複
立陶宛語：
skliaustai
m
複
、
skliausteliai
m
複
盧森堡語：
Klamer
f
馬其頓語：
заграда
f
(
zagrada
)
馬來語：
tanda kurung
、
kurung
(ms)
馬拉雅拉姆語：
വലയം
(ml)
(
valayaṃ
)
毛利語：
taiepa
(
前有單數“te”時
)
、
taiepa pewa
蒙古語：
西里爾字母：
хаалт
(mn)
(
xaalt
)
挪威語：
書面挪威語：
parentes
m
普什圖語：
قوس
(ps)
m
(
qaws
)
波斯語：
پَرانتِز
(fa)
(
parântez
)
、
قُلّاب
(fa)
(
qollâb
)
、
قَوس
(fa)
(
qaws
)
(
達利語
)
波蘭語：
nawias
(pl)
m
葡萄牙語：
parêntese
(pt)
m
羅馬尼亞語：
paranteză
(ro)
f
俄語：
ско́бка
(ru)
f
(
skóbka
)
、
кру́глая ско́бка
f
(
krúglaja skóbka
)
梵語：
आवरण
(sa)
n
(
āvaraṇa
)
、
कोष्ठक
(sa)
m
(
koṣṭhaka
)
蘇格蘭蓋爾語：
camag
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
за̑града
f
拉丁字母：
zȃgrada
(sh)
f
斯洛伐克語：
zátvorka
f
斯洛文尼亞語：
oklepáj
(sl)
m
西班牙語：
paréntesis
(es)
m
瑞典語：
parentes
(sv)
c
塔吉克語：
қавс
(
qavs
)
、
қавсайн
(
qavsayn
)
(
一對
)
韃靼語：
җәя
(tt)
(
cäya
)
泰語：
นขลิขิต
(th)
、
ความแทรก
(
kwaam-sɛ̂ɛk
)
土耳其語：
parantez
(tr)
、
ayraç
(tr)
土庫曼語：
ýaý
烏克蘭語：
ду́жка
f
(
dúžka
)
烏爾都語：
قَوس
(
qaus
)
維吾爾語：
تىرناق
(
tirnaq
)
烏茲別克語：
qavs
(uz)
、
skobka
越南語：
ngoặc
(vi)
、
ngoặc đơn
(vi)
威爾士語：
cromfach
f
意第緒語：
קלאַמער
(
klamer
)
分类
：
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「圓」的漢語詞
帶「括」的漢語詞
帶「號」的漢語詞
漢語 標點符號
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
