括號

漢語

正體/繁體 (括號)		括	號
簡體 (括号)		括	号

例 (運算次序)
2 × [(4 + 6) × 3] = 60

發音

• 官話

  (拼音)：kuòhào, guāhào

  (注音)：ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼): kut³ hou⁶, kut³ hou^6-2
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): koat-hō / khoat-hō

  (潮州，拼音)：guag⁴ ho⁷

---

• 北方話
  • (官話, 標準讀法中國大陸；異讀法臺灣)⁺
    • 拼音：kuòhào
    • 注音：ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ
    • 國語羅馬字：kuohhaw
    • 通用拼音：kuòhào
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰwɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：kuòhàor
    • 注音：ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋㄦ
    • 國語羅馬字：kuohhawl
    • 通用拼音：kuòhàor
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰwɔ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
      
  • (官話, 標準讀法臺灣)⁺
    • 拼音：guāhào
    • 注音：ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ
    • 國語羅馬字：guahaw
    • 通用拼音：guahào
    • 國際音標 ^(幫助)：/kwä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：kut³ hou⁶, kut³ hou^6-2
    • 耶魯粵拼：kut houh, kut hóu
    • 廣州話拼音：kut⁸ hou⁶, kut⁸ hou^6-2
    • 廣東拼音：kud³ hou⁶, kud³ hou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuːt̚³ hou̯²²/, /kʰuːt̚³ hou̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：koat-hō
    • 臺羅拼音：kuat-hō
    • 普實台文：koathoi
    • 國際音標 (高雄)：/kuat̚³²⁻⁴ hɤ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kuat̚³²⁻⁵ ho²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kuat̚³²⁻⁴ ho³³/
    • 國際音標 (廈門)：/kuat̚³²⁻⁴ ho²²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：khoat-hō
    • 臺羅拼音：khuat-hō
    • 普實台文：qoathoi
    • 國際音標 (泉州)：/kʰuat̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：guag⁴ ho⁷
    • 模仿白話字：kuak hō
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuak̚²⁻⁴ ho¹¹/

名詞

括號

1. 用於注釋句子裡某些詞語的符號
2. (數學) 表示運算次序

同義詞

方言用詞 — 括號[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		括號、括弧
官話	北京	括號兒、括弧兒
	臺灣	括號、括弧
	新加坡	括號、括弧
粵語	廣州	括弧、括號
	香港	括弧、括號
客家語	梅縣	括號
閩南語	廈門	括號、括弧
	泉州	括號、括弧
	漳州	括號、括弧
	汕頭	括號

衍生詞

• 中括號／中括号 (zhōngkuòhào)
• 圓括號／圆括号 (yuánkuòhào)
• 大括號／大括号 (dàkuòhào)
• 小括號／小括号 (xiǎokuòhào)
• 尖括號／尖括号 (jiānkuòhào)
• 方括號／方括号 (fāngkuòhào)
• 方頭括號／方头括号 (fāngtóu kuòhào)
• 花括號／花括号 (huākuòhào)
• 角括號／角括号 (jiǎokuòhào)

 

翻譯

符號

• 阿爾巴尼亞語：kllapë (sq) f
• 阿拉伯語：قَوْس‎ (ar) m (qaws)
• 亞美尼亞語：փակագիծ (hy) (pʿakagic)
• 巴什基爾語：йәйә (yäyä)
• 白俄羅斯語：ду́жка f (dúžka)、ско́бка f (skóbka)
• 保加利亞語：ско́ба (bg) f (skóba)、ско́бка f (skóbka)
• 捷克語：závorka (cs) f
• 丹麥語：parentes (da) c
• 荷蘭語：haakje (nl) n
• 英語：bracket (en)
• 世界語：krampo
• 法羅語：klombur n pl
• 芬蘭語：sulje (fi)、sulku (fi)、sulkumerkki (fi)
• 格魯吉亞語：ფრჩხილები (prčxilebi)
• 德語：Klammer (de) f
• 希臘語：παρένθεση (el) f (parénthesi)、αγκύλη (el) f (agkýli)、άγκιστρο (el) n (ágkistro)、γωνιώδης αγκύλη (el) f (goniódis agkýli)
• 匈牙利語：zárójel (hu)
• 愛爾蘭語：lúibín (ga) m
• 意大利語：parentesi (it) f
• 日語：括弧 (ja) (かっこ, kakko)
• 朝鮮語：괄호(括弧) (ko) (gwalho)
• 庫梅克語：жая (jaya)
• 馬其頓語：заграда f (zagrada)
• 曼島語：lhoobeen m
• 蒙古語：

  西里爾字母：хаалт (mn) (haalt)

• 諾曼語：crotchet m
• 波蘭語：nawias (pl) m
• 葡萄牙語：parêntese (pt) m
• 俄語：ско́бка (ru) f (skóbka)
• 蘇格蘭蓋爾語：camag f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：zagrada (sh) f

  西里爾字母：за̑града f

  拉丁字母：zȃgrada (sh) f

• 僧加羅語：වරහන් (varahan)
• 斯洛伐克語：zátvorka f
• 斯洛文尼亞語：oklepáj (sl) m
• 索布語：

  上索布語：spinka (hsb) f

• 瑞典語：parentes (sv) c
• 土耳其語：ayraç (tr)、parantez (tr)
• 烏克蘭語：ду́жка f (dúžka)
• 越南語：dấu ngoặc đơn