維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1675():
  • 字辨[编辑]

    龍龕手鑑·食部》「喰、湌、飱,音孫,以飲澆飰也。上一又俗。倉安反三。」也就是「飧」的俗字。
    集韻·平聲·魂韻》:「 飧、餐,《說文》餔也,謂晡時食。或作餐,通作湌。」
    日本引進漢字本土化同「食」,但日方卻大多認為是「口+食」的會意國字。值得玩味的是朝鮮語亦同「食」。
    語言 近義詞 讀音 字義
    日文 食う くう 吃。相對於「食べる」,更常用在「宛如動物、本能般地進食」的場合,用法較有限。
    中文 ㄘㄢ/cān 吃、食。可通「飧」。
    ㄙㄨㄣ/sūn 簡單的飯食。
    ㄕˊ/shí 食。不是「喰」字原先的讀音,而是僅讀偏旁,或是將日文「喰う」看作「食う」的讀法。
    韓文 식/sik 食。

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “喰”的Unihan數據

    汉语

    讀音[编辑]

    翻譯[编辑]

    翻譯

    日语

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (sik)

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)