吹く

日語

詞中漢字
吹
ふ 常用漢字
訓讀

其他表記
噴く

發音

• (東京) ふ​く [fúꜜkù] (頭高型 – [1])
• (東京) ふく​ [fùkúꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]

「吹く」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	吹く	ふ​く	[fúꜜkù]
命令形	吹け	ふ​け	[fúꜜkè]
關鍵構式
被動形	吹かれる	ふかれ​る	[fùkáréꜜrù]
使役形	吹かせる	ふかせ​る	[fùkáséꜜrù]
可能形	吹ける	ふけ​る	[fùkéꜜrù]
意志形	吹こう	ふこ​ー	[fùkóꜜò]
否定形	吹かない	ふか​ない	[fùkáꜜnàì]
否定過去形	吹かなかった	ふか​なかった	[fùkáꜜnàkàttà]
尊敬形	吹きます	ふきま​す	[fùkímáꜜsù]
完成形	吹いた	ふ​いた	[fúꜜìtà]
接續形	吹いて	ふ​いて	[fúꜜìtè]
條件形	吹けば	ふ​けば	[fúꜜkèbà]

動詞

吹(ふ)く • (fuku) 自、他動詞 五段 (連用形 吹(ふ)き (fuki)，過去式 吹(ふ)いた (fuita))

1. (及物或不及物) 刮，空氣自然流動

   風(かぜ)が吹(ふ)く ― kaze ga fuku ― 刮风

2. (及物) 吹氣，呼氣

   蝋燭(ろうそく)を吹(ふ)いて消(け)す。

   Rōsoku o fuite kesu.

   把蠟燭吹熄。

3. (及物) 吹（樂器或口哨）

   フリュートを吹(ふ)く

   furyūto o fuku

   吹长笛。

4. (及物或不及物) 發芽

   芽(め)を吹(ふ)く ― me o fuku ― 冒芽

5. (及物或不及物)（氣體或液體）噴出，吐出

   クジラが潮(しお)を吹(ふ)く

   kujira ga shio o fuku

   鲸喷出水柱。

   口(くち)から泡(あわ)を吹(ふ)いて倒(たお)れた。

   Kuchi kara awa o fuite taoreta.

   口吐白沫倒下了。

6. (及物或不及物) 現出，冒出，出現在表面

   干(ほ)し柿(がき)が粉(こな)を吹(ふ)く。

   Hoshigaki ga kona o fuku.

   柿餅出了白霜。

7. (及物或不及物) 说大话，吹牛

   法螺(ほら)を吹(ふ)く ― hora o fuku ― 吹牛

8. (及物) 铸造，精煉

   鐘(かね)を吹(ふ)く ― kane o fuku ― 铸钟

活用

「吹く」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	吹か	ふか	fuka
連用形	吹き	ふき	fuki
終止形	吹く	ふく	fuku
連體形 （連体形）	吹く	ふく	fuku
假定形 （仮定形）	吹け	ふけ	fuke
命令形	吹け	ふけ	fuke
關鍵構式
被動形	吹かれる	ふかれる	fukareru
使役形	吹かせる 吹かす	ふかせる ふかす	fukaseru fukasu
可能形	吹ける	ふける	fukeru
意志形	吹こう	ふこう	fukō
否定形	吹かない	ふかない	fukanai
否定連用形	吹かず	ふかず	fukazu
尊敬形	吹きます	ふきます	fukimasu
完成形	吹いた	ふいた	fuita
接續形	吹いて	ふいて	fuite
條件形	吹けば	ふけば	fukeba

「吹く」的文語活用形 （カ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	吹か	ふか	fuka
連用形	吹き	ふき	fuki
終止形	吹く	ふく	fuku
連体形	吹く	ふく	fuku
已然形	吹け	ふけ	fuke
命令形	吹け	ふけ	fuke
關鍵構式
否定形	吹かず	ふかず	fukazu
對比連接詞	吹けど	ふけど	fukedo
因果連接詞	吹けば	ふけば	fukeba
條件連接詞	吹かば	ふかば	fukaba
過去式 (第一手消息)	吹きき	ふきき	fukiki
過去式 (第二手消息)	吹きけり	ふきけり	fukikeri
完成式 (自覺動作)	吹きつ	ふきつ	fukitu
完成式 (自然事件)	吹きぬ	ふきぬ	fukinu
完成進行式	吹けり 吹きたり	ふけり ふきたり	fukeri fukitari
意志形	吹かむ	ふかむ	fukamu

衍生詞

• 泡(あわ)を吹(ふ)く (awa o fuku)
• 法螺(ほら)を吹(ふ)く (hora o fuku)

參考資料

• “吹く”，デジタル大辞泉 [數位大辞泉]‎^[2]，東京：小學館，約四個月更新一次年