向風群島

漢語

正體/繁體 (向風群島/向風羣島)		向風	群島/羣島
簡體 (向风群岛)		向风	群岛

詞源

來自英語 Windward Islands。

發音

• 官話

  (拼音)：Xiàngfēng Qúndǎo

  (注音)：ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xiàngfēng Qúndǎo
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：Siàngfong Cyúndǎo
    • 威妥瑪拼音：Hsiang⁴-fêng¹ Chʻün²-tao³
    • 耶魯官話拼音：Syàng-fēng Chyún-dǎu
    • 國語羅馬字：Shianqfeng Chyundao
    • 西里爾字母轉寫：Сянфэн Цюньдао (Sjanfɛn Cjunʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

向風群島

1. 為小安的列斯群島的中南部島群。大航海時代，從歐洲航渡到美洲「新世界」的最快路線，因而得名，以北相對的群島稱作背風群島。

翻譯

小安的列斯群島島群

• 英語：Windward Islands (en)
• 愛沙尼亞語：Tuulepealsed saared
• 法語：îles du Vent méridionales (fr) f 複 (字面意思是“南向風群島”)
• 匈牙利語：Szél felőli szigetek (hu)
• 葡萄牙語：Ilhas de Barlavento f 複, Ilhas Barlavento f 複