美洲

漢語

正體/繁體 (美洲)		美	洲
簡體 #(美洲)		美	洲

發音

• 官話

  (拼音)：Měizhōu

  (注音): ㄇㄟˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：mei⁵ zau¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：Mî-chû

  (海陸，客家語拼音)：mui^ˋ zhiu^ˋ

• 閩北語 (建寧羅馬字)：Mǐ-ciú
• 閩東語 (平話字)：Mī-ciŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Bí-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：mui² ziu¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹me-tseu
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：mei³ zhou¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: Měizhōu
    • 注音：ㄇㄟˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Měijhou
    • 威妥瑪拼音：Mei³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Měi-jōu
    • 國語羅馬字：Meeijou
    • 西里爾字母轉寫：Мэйчжоу (Mɛjčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 每週／每周 美洲

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mei⁵ zau¹
    • 耶魯粵拼：méih jāu
    • 廣州話拼音：mei⁵ dzau¹
    • 廣東拼音：méi⁵ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Mî-chû
    • 客家語拼音：mi^ˊ zu^ˊ
    • 客家話拼音方案：mi¹ zu¹
    • 國際音標：/mi²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：mui^ˋ zhiu^ˋ
    • 國際音標：/mui⁵³ t͡ʃiu⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：Mǐ-ciú
    • 國際音標 ^(幫助)：/mi²¹ t͡siu⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Mī-ciŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/mi³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Bí-chiu
    • 臺羅：Bí-tsiu
    • 普實台文：byciw
    • 國際音標 (廈門)：/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si̯u³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bi⁵³⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡si̯u⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mui² ziu¹
    • 模仿白話字：múi tsiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/mui⁵²⁻³⁵ t͡siu³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹me-tseu
    • 吳音小字典：'me^平 tseu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹'me-tseu
    • 國際音標 (上海)：/me⁵⁵ t͡sɤ²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：mei³ zhou¹
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/me̞i̯⁴¹ ʈ͡ʂəu̯³³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/me̞i̯⁴¹ t͡səu̯³³/

專有名詞

美洲

2. 超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲
   • 1882，丁韙良 [William Alexander Parsons Martin]，西學考略，卷上卷，同文館 [tóngwénguǎn]，第7頁：

     查美洲數百年前歐人未至，其地已有開化之國，如秘魯、墨西哥等，殆自此而肇其端也。 [文言文，繁體]
     查美洲数百年前欧人未至，其地已有开化之国，如秘鲁、墨西哥等，殆自此而肇其端也。 [文言文，簡體]

     Chá Měizhōu shù bǎi nián qián Ōu rén wèi zhì, qí dì yǐ yǒu kāihuà zhī guó, rú Bìlǔ, Mòxīgē děng, dài zìcǐ ér zhào qí duān yě. [漢語拼音]

派生詞彙

• 中美洲 (Zhōngměizhōu)
• 北美洲 (Běiměizhōu)
• 南美洲 (nánměizhōu)
• 拉丁美洲 (Lādīng Měizhōu)
• 美洲小鴕／美洲小鸵
• 美洲巨蟾蜍
• 美洲旱獺／美洲旱獭
• 美洲獾
• 美洲豹 (měizhōubào)
• 美洲野牛

朝鮮語

詞中漢字
美	洲

名詞

美洲 (miju) (諺文 미주)

1. 미주 (miju)的漢字^?。:
   1. 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）

越南語

詞中漢字
美	洲

專有名詞

美洲 (Mĩ châu)

1. Mĩ châu的漢字:
   1. 美洲（超大陸，包含北美洲、中美洲和南美洲）