同盟

漢語

簡體與正體/繁體 (同盟)		同	盟

讀音

• 官話

  (拼音)：tóngméng

  (注音): ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴ mang⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：thùng-mèn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tông-bêng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶don-men; ⁶don-min

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: tóngméng
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
    • 通用拼音：tóngméng
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-mêng²
    • 耶魯官話拼音：túng-méng
    • 國語羅馬字：torngmeng
    • 西里爾字母轉寫：тунмэн (tunmɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ mɤŋ³⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 同盟 朣朦

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ mang⁴
    • 耶魯粵拼：tùhng màhng
    • 廣州話拼音：tung⁴ mang⁴
    • 廣東拼音：tung⁴ meng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ mɐŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thùng-mèn
    • 客家語拼音：tung^ˇ men^ˇ
    • 客家話拼音方案：tung² men²
    • 國際音標：/tʰuŋ¹¹ men¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tông-bêng
    • 臺羅：tông-bîng
    • 普實台文：dongbeeng
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ²⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ¹³⁻²² bi̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ bi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²³⁻³³ bi̯ɪŋ²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶don-men; ⁶don-min
    • 吳音小字典：don^去 men; don^去 min
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³don-men; ³don-min
    • 國際音標 (上海)：/doŋ²² mən⁴⁴/, /doŋ²² min⁴⁴/

翻譯

翻譯

日語

同盟【どうめい】

名·自サ 同盟。

同盟罷業

同盟罢工。