北約

參見：北约

漢語[编辑]


正體/繁體 (北約)		北	約
簡體 (北约)		北	约

維基百科有一篇相關的條目：

北約

發音[编辑]

官話
(拼音)：Běiyuē

(注音)：ㄅㄟˇ ㄩㄝ
粵語 (粵拼)：bak¹ joek³
閩南語 (泉漳話，白話字)：Pak-iok

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Běiyuē
  - 注音：ㄅㄟˇ ㄩㄝ
  - 通用拼音：Běiyue
  - 威妥瑪拼音：Pei³-yüeh¹
  - 耶魯官話拼音：Běi-ywē
  - 國語羅馬字：Beeiiue
  - 西里爾字母轉寫：Бэйюэ (Bɛjjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bak¹ joek³
  - 耶魯粵拼：bāk yeuk
  - 廣州話拼音：bak⁷ joek⁸
  - 廣東拼音：beg¹ yêg³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ jœːk̚³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Pak-iok
  - 臺羅：Pak-iok
  - 普實台文：pak'iog
  - 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ iɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ iɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/

詞源1[编辑]

專有名詞[编辑]

北約

北大西洋公約組織 (Běi-Dàxīyáng Gōngyuē Zǔzhī)的簡稱。

翻譯[编辑]

「北大西洋公約組織」的簡稱、縮寫

南非語：NAVO
阿爾巴尼亞語：NATO
阿姆哈拉語：ኔቶ (neto)
阿拉伯語：الحِلْف الأَطْلَسِيّ (al-ḥilf al-ʔaṭlasiyy), حِلْف شَمال الأَطْلَسِيّ (ḥilf šamāl al-ʔaṭlasiyy), الناتُو (an-nātū), حِلْف الناتُو (ḥilf an-nātū)
阿拉貢語：OTAN f
亞美尼亞語：ՆԱՏՕ (hy) (NATŌ)
阿塞拜疆語：NATO (az)
白俄羅斯語：НА́ТА f (NÁTA)
孟加拉語：ন্যাটো (nêṭō)
保加利亞語：НА́ТО (NÁTO)
緬甸語：နေတိုး (netui:)
加泰羅尼亞語：OTAN (ca) f
捷克語：NATO (cs) n
丹麥語：NATO
荷蘭語：NAVO (nl)
英語：NATO (en)
世界語：NATO
愛沙尼亞語：NATO (et)
芬蘭語：NATO (fi)
法語：OTAN (fr) f
加利西亞語：OTAN (gl) f
格魯吉亞語：ნატო (naṭo)
德語：NATO (de) f, Nato (de) f
希臘語：ΝΑΤΟ (el) (NATO), ΟΒΣ (OVS)
希伯來語：נאט״ו f (nat"o)
印地語：नैटो (naiṭo)
匈牙利語：NATO (hu)
伊多語：NATO
印尼語：NATO
因特語：OTAN
愛爾蘭語：ECAT
意大利語：NATO (it), N.A.T.O.
日語：NATO (ja) (Natō)
哈薩克語：НАТО (NATO)
高棉語：ណាតូ (naatou)
朝鮮語：나토 (Nato)
庫爾德語：
北庫爾德語：NATO (ku)
吉爾吉斯語：НАТО (NATO)
老撾語：ເນໂຕ (nē tō)
拉脫維亞語：NATO
立陶宛語：NATO
馬其頓語：НАТО f (NATO)
挪威語：
書面挪威語：NATO (no)
波斯語：ناتو (fa) (nâto)
波蘭語：NATO (pl)
葡萄牙語：OTAN (pt) f
羅馬尼亞語：NATO (ro)
俄語：НА́ТО (ru) f (NÁTO)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：НАТО

拉丁字母：NATO (sh)
斯洛伐克語：NATO (sk)
斯洛文尼亞語：NATO (sl)
西班牙語：OTAN (es) f
瑞典語：NATO (sv)
塔吉克語：НАТО (NATO)
泰盧固語：నాటో (nāṭō)
泰語：นาโต้ (naa-dtôo)
土耳其語：NATO (tr)
烏克蘭語：НА́ТО (uk) f (NÁTO)
烏爾都語：نیٹو (neṭo)
烏茲別克語：NATO
越南語：NATO
雅庫特語：ХАҮТ (XAÜT)

北大西洋公約組織 — 參見：北大西洋公約組織

詞源2[编辑]

詞源1的雙關語。

專有名詞[编辑]

北約

(中國大陸，教育，非正式，歷史) 以北京大學為首的大學自主招生聯盟
「北約」自主招生試題 [現代標準漢語，繁體和簡體]
“Běiyuē” zìzhǔ zhāoshēng shìtí [漢語拼音]

參見[编辑]

華約 (Huáyuē)