包まる

日语

詞中漢字
包
くる 四年級
訓讀

读音

• (東京) くるま​る [kùrúmáꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]

动词

包(くる)まる • (kurumaru) 自動詞 五段 (連用形 包(くる)まり (kurumari)，過去式 包(くる)まった (kurumatta))

日語動詞對
他動詞	包(くる)む
自動詞	包(くる)まる

日語動詞對
他動詞	包(くる)める
自動詞	包(くる)まる

1. 包在……里，裹在……里

   布団(ふとん)に包(くる)まって寝(ね)る

   futon ni kurumatte neru

   裹在被子里睡觉。

活用形

「包まる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	包まら	くるまら	kurumara
連用形	包まり	くるまり	kurumari
終止形	包まる	くるまる	kurumaru
連體形 （連体形）	包まる	くるまる	kurumaru
假定形 （仮定形）	包まれ	くるまれ	kurumare
命令形	包まれ	くるまれ	kurumare
關鍵構式
被動形	包まられる	くるまられる	kurumarareru
使役形	包まらせる 包まらす	くるまらせる くるまらす	kurumaraseru kurumarasu
可能形	包まれる	くるまれる	kurumareru
意志形	包まろう	くるまろう	kurumarō
否定形	包まらない	くるまらない	kurumaranai
否定連用形	包まらず	くるまらず	kurumarazu
尊敬形	包まります	くるまります	kurumarimasu
完成形	包まった	くるまった	kurumatta
接續形	包まって	くるまって	kurumatte
條件形	包まれば	くるまれば	kurumareba

「包まる」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	包まら	くるまら	kurumara
連用形	包まり	くるまり	kurumari
終止形	包まる	くるまる	kurumaru
連体形	包まる	くるまる	kurumaru
已然形	包まれ	くるまれ	kurumare
命令形	包まれ	くるまれ	kurumare
關鍵構式
否定形	包まらず	くるまらず	kurumarazu
對比連接詞	包まれど	くるまれど	kurumaredo
因果連接詞	包まれば	くるまれば	kurumareba
條件連接詞	包まらば	くるまらば	kurumaraba
過去式 (第一手消息)	包まりき	くるまりき	kurumariki
過去式 (第二手消息)	包まりけり	くるまりけり	kurumarikeri
完成式 (自覺動作)	包まりつ	くるまりつ	kurumaritu
完成式 (自然事件)	包まりぬ	くるまりぬ	kurumarinu
完成進行式	包まれり 包まりたり	くるまれり くるまりたり	kurumareri kurumaritari
意志形	包まらむ	くるまらむ	kurumaramu