跳转到内容

功夫

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
簡體正體/繁體
(功夫)
維基百科有以下相關的條目:

發音

[编辑]

註解
  • gĕ̤ng-hŭ - 口語;
  • gŭng-hŭ - 文讀.
註解:gang1 hu1 - 揭陽和坤甸.

名詞

[编辑]

功夫

  1. 空閒時間
    沒有功夫没有功夫  ―  Wǒ méiyǒu gōngfu.
    一會兒功夫一個 [現代標準漢語繁體]
    一会儿功夫一个 [現代標準漢語簡體]
    Yīhuìr gōngfu tā jiù pá shàng le yīge dà shù. [漢語拼音]
  2. 精力
    功夫 [現代標準漢語繁體簡體]
    Yào huā hěn dà de gōngfu cái xíng. [漢語拼音]
  3. 成就
  4. 本領造詣
    演員臺詞功夫不錯 [現代標準漢語繁體]
    演员台词功夫不错 [現代標準漢語簡體]
    Nà ge yǎnyuán niàn táicí de gōngfu bùcuò. [漢語拼音]
  5. 武術尤指中國武術
    功夫  ―  shuǎ gōngfū
    功夫 [粵語]  ―  daa2 gung1 fu1 [粵拼]  ―  表演功夫
    中國少林功夫首次雅典亮相 [現代標準漢語繁體]
    中国少林功夫首次雅典亮相 [現代標準漢語簡體]
    Zhè shì Zhōngguó Shàolín gōngfu shǒucì zài Yǎdiǎn dēng tái liàngxiàng. [漢語拼音]

使用說明

[编辑]
  • 最初,該詞 (功夫)是指經過努力而學會的任何技能。西方人用該詞指代武術,現在中國人也用該詞指代武術,但這是從二十世紀後期才開始。

同義詞

[编辑]
  • (精力)

未找到Thesaurus:精力頁面

  • (本領)

未找到Thesaurus:本領頁面

衍生詞

[编辑]

翻譯

[编辑]

來源

[编辑]

日語

[编辑]
詞中漢字
かん
四年級
ふう
四年級
不規則

詞源1

[编辑]

英語 kung fu,來自漢語 功夫

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

功夫(カンフー) (kanfū
(替代讀法 片假名 クンフー,羅馬字 kunfū

  1. 中國武術
  2. (不常見) 精力
    • バーチャファイター
      「あなたには功夫(クンフー)()りないわ!」
      “Anata ni wa kunfū ga tarinaiwa!”
      「你下的功夫不夠!」
參見
[编辑]

詞源2

[编辑]
詞中漢字

四年級
ふう
四年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

()(ふう) (kufū

  1. 工夫 (kufū)的另一種拼寫法:手段,辦法

動詞

[编辑]

()(ふう)する (kufū suruサ行 (連用形 ()(ふう) (kufū shi),過去式 ()(ふう)した (kufū shita))

  1. 工夫 (kufū)的另一種拼寫法:設法,動腦筋;研究
活用
[编辑]

來源

[编辑]
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

功夫

  1. công phu漢字

形容詞

[编辑]

功夫

  1. công phu漢字

副詞

[编辑]

功夫

  1. công phu漢字