功夫

漢語

簡體與正體/繁體 (功夫)		功	夫

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：gōngfu

  (注音)：ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гунфу (gunfu, I-I)

• 粵語 (粵拼)：gung¹ fu¹

• 贛語 (維基詞典)：gung¹ fu
• 客家語 (四縣，白話字)：kûng-fû
• 閩東語 (平話字)：gĕ̤ng-hŭ / gŭng-hŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kang-hu

  (潮州話，潮州話拼音)：gang¹ hu¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kon-fu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gōngfu
    • 注音：ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ
    • 通用拼音：gongfů
    • 威妥瑪拼音：kung¹-fu⁵
    • 耶魯官話拼音：gūng-fu
    • 國語羅馬字：gong.fu
    • 西里爾字母轉寫：гунфу (gunfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ fu²/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 功夫 工夫

  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：гунфу (gunfu, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ²⁴ fou²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gung¹ fu¹
    • 耶魯粵拼：gūng fū
    • 廣州話拼音：gung¹ fu¹
    • 廣東拼音：gung¹ fu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 功夫 工夫

• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：gung¹ fu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ⁴² fu²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kûng-fû
    • 客家語拼音：gung´ fu´
    • 客家話拼音：gung¹ fu¹
    • 國際音標：/kuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gĕ̤ng-hŭ / gŭng-hŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/køyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋu⁵⁵/, /kuŋ⁵⁵ ^(h-)ŋu⁵⁵/

註解：

• gĕ̤ng-hŭ - 口語；
• gŭng-hŭ - 書面。

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kang-hu
    • 臺羅：kang-hu
    • 普實台文：kanghw
    • 國際音標 (廈門)：/kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kaŋ³³ hu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gang¹ hu¹
    • 模仿白話字：kang hu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ³³⁻²³ hu³³/

註解：gang1 hu1 - 揭陽市及坤甸市。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kon-fu
    • 吳音小字典：kon^平 fu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kon-fu
    • 國際音標 (上海)：/koŋ⁵⁵ fu²¹/

名詞

功夫

翻譯

翻譯

• 俄语：см.

工夫 — 參見：工夫