功夫
外观
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 (功夫) |
功 | 夫 |
---|
發音
[编辑]名詞
[编辑]功夫
使用說明
[编辑]- 最初,該詞 (功夫)是指經過努力而學會的任何技能。西方人用該詞指代武術,現在中國人也用該詞指代武術,但這是從二十世紀後期才開始。
同義詞
[编辑]- (精力):
未找到Thesaurus:精力頁面
- (本領):
未找到Thesaurus:本領頁面
- (武術): 工夫 (gōngfu)
衍生詞
[编辑]翻譯
[编辑]中國武術
|
來源
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
功 | 夫 |
かん 四年級 |
ふう 四年級 |
不規則 |
詞源1
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]功夫 • (kanfū)
(替代讀法 片假名 クンフー,羅馬字 kunfū)
參見
[编辑]詞源2
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
功 | 夫 |
く 四年級 |
ふう 四年級 |
音讀 |
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 工夫 (kufū)的另一種拼寫法:手段,辦法
動詞
[编辑]功夫する • (kufū suru) サ行 (連用形 功夫し (kufū shi),過去式 功夫した (kufū shita))
- 工夫 (kufū)的另一種拼寫法:設法,動腦筋;研究
活用
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 功夫し | くふうし | kufū shi | |
連用形 | 功夫し | くふうし | kufū shi | |
終止形 | 功夫する | くふうする | kufū suru | |
連體形 (連体形) |
功夫する | くふうする | kufū suru | |
假定形 (仮定形) |
功夫すれ | くふうすれ | kufū sure | |
命令形 | 功夫せよ¹ 功夫しろ² |
くふうせよ¹ くふうしろ² |
kufū seyo¹ kufū shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 功夫される | くふうされる | kufū sareru | |
使役形 | 功夫させる 功夫さす |
くふうさせる くふうさす |
kufū saseru kufū sasu | |
可能形 | 功夫できる | くふうできる | kufū dekiru | |
意志形 | 功夫しよう | くふうしよう | kufū shiyō | |
否定形 | 功夫しない | くふうしない | kufū shinai | |
否定連用形 | 功夫せず | くふうせず | kufū sezu | |
尊敬形 | 功夫します | くふうします | kufū shimasu | |
完成形 | 功夫した | くふうした | kufū shita | |
接續形 | 功夫して | くふうして | kufū shite | |
條件形 | 功夫すれば | くふうすれば | kufū sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
來源
[编辑]越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
功 | 夫 |
名詞
[编辑]功夫
形容詞
[编辑]功夫
副詞
[编辑]功夫
分类:
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 有同音詞的官話詞
- 有同音詞的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「功」的漢語詞
- 帶「夫」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 有使用例的粵語詞
- 需要檢查的緬甸語翻譯
- 漢語水平考試乙級詞
- 漢語 武術
- 帶「功」的日語詞
- 帶「夫」的日語詞
- 漢字讀音不規則的日語詞
- 源自英語的日語借詞
- 派生自英語的日語詞
- 派生自漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有四年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有多個讀音的日語詞
- 有不常見詞義的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 寫作「功」讀作「く」的日語詞
- 寫作「夫」讀作「ふう」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 日語動詞
- 日語サ行活用動詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字
- 越南語形容詞
- 以漢字書寫的越南語形容詞
- 越南語副詞
- 以漢字書寫的越南語副詞