分遣

漢語

正體/繁體 (分遣)		分	遣
簡體 #(分遣)		分	遣

發音

• 官話

  (拼音)：fēnqiǎn

  (注音)：ㄈㄣ ㄑㄧㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēnqiǎn
    • 注音：ㄈㄣ ㄑㄧㄢˇ
    • 通用拼音：fenciǎn
    • 威妥瑪拼音：fên¹-chʻien³
    • 耶魯官話拼音：fēn-chyǎn
    • 國語羅馬字：fenchean
    • 西里爾字母轉寫：фэньцянь (fɛnʹcjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

動詞

分遣

1. 分別派遣。

日語

詞中漢字
分	遣
ぶん 二年級	けん 常用漢字
音讀

名詞

分(ぶん)遣(けん) • (bunken) 

1. 分別派遣。

動詞

分(ぶん)遣(けん)する • (bunken suru) サ行 (連用形 分(ぶん)遣(けん)し (bunken shi)，過去式 分(ぶん)遣(けん)した (bunken shita))

1. 分別派遣

活用

「分遣する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	分遣し	ぶんけんし	bunken shi
連用形	分遣し	ぶんけんし	bunken shi
終止形	分遣する	ぶんけんする	bunken suru
連體形 （連体形）	分遣する	ぶんけんする	bunken suru
假定形 （仮定形）	分遣すれ	ぶんけんすれ	bunken sure
命令形	分遣せよ¹ 分遣しろ²	ぶんけんせよ¹ ぶんけんしろ²	bunken seyo¹ bunken shiro²
關鍵構式
被動形	分遣される	ぶんけんされる	bunken sareru
使役形	分遣させる 分遣さす	ぶんけんさせる ぶんけんさす	bunken saseru bunken sasu
可能形	分遣できる	ぶんけんできる	bunken dekiru
意志形	分遣しよう	ぶんけんしよう	bunken shiyō
否定形	分遣しない	ぶんけんしない	bunken shinai
否定連用形	分遣せず	ぶんけんせず	bunken sezu
尊敬形	分遣します	ぶんけんします	bunken shimasu
完成形	分遣した	ぶんけんした	bunken shita
接續形	分遣して	ぶんけんして	bunken shite
條件形	分遣すれば	ぶんけんすれば	bunken sureba
¹ 書面語 ² 口語