侵侵

漢語

詞源1

正體/繁體 (侵侵)		侵	侵
簡體 #(侵侵)		侵	侵

發音

• 官話

  (拼音)：qīnqīn

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīnqīn
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ
    • 通用拼音：cincin
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-chʻin¹
    • 耶魯官話拼音：chīn-chīn
    • 國語羅馬字：chinchin
    • 西里爾字母轉寫：циньцинь (cinʹcinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/

形容詞

侵侵

1. (書面) 稠密交疊的樣子

   • 侵侵槲葉香，木花滯寒雨。 [文言文，繁體]
     侵侵槲叶香，木花滞寒雨。 [文言文，簡體]

     來自：唐·李賀《高平縣東私路》

     Qīnqīn húyè xiāng, mùhuā zhì hányǔ. [漢語拼音]

詞源2

源自當勞侵／当劳侵 (dong1 lou4-1 cam1)，香港譯名。

正體/繁體 (侵侵)		侵	侵
簡體 #(侵侵)		侵	侵

發音

• 粵語 (粵拼)：cam¹ cam¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cam¹ cam¹
    • 耶魯粵拼：chām chām
    • 廣州話拼音：tsam¹ tsam¹
    • 廣東拼音：cem¹ cem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm⁵⁵ t͡sʰɐm⁵⁵/

專有名詞

侵侵

1. (香港粵語，新詞，愛稱) 唐納·川普