何卒

日语

本詞中的漢字
何	卒
なに 二年級	とぞ 四年級
訓讀	不規則

詞源

對照代詞何(なに) (nani)、格助詞と (to)和連接助詞ぞ (zo)。

读音

• (東京) なにとぞ [nànítózó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[na̠ɲ̟ito̞zo̞]

副词

何(なに)卒(とぞ) • (nanitozo) 

1. 設法

   何卒(なにとぞ)大学(だいがく)に合格(ごうかく)するように

   nanitozo daigaku ni gōkaku suru yō ni

   無論如何都要考上大學

   近義詞： どうにかして、なんとかして

2. 強烈的請求：請

   何卒(なにとぞ)お許(ゆる)し下(くだ)さい。

   Nanitozo o-yurushi kudasai.

   请原谅。

   何卒(なにとぞ)お体(からだ)を大切(たいせつ)に

   nanitozo o karada o taisetsu ni

   請保重身體

   近義詞： どうぞ、どうか

使用注意

在義項2中，何卒比どうぞ和どうか更加正式且禮貌。