乾酪

漢語

正體/繁體 (乾酪)		乾	酪
簡體 (干酪)		干	酪

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：gānlào, gānluò

  (注音)：ㄍㄢ ㄌㄠˋ, ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：gon¹ lok⁶ / gon¹ lok³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kan-lo̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：gānlào
    • 注音：ㄍㄢ ㄌㄠˋ
    • 通用拼音：ganlào
    • 威妥瑪拼音：kan¹-lao⁴
    • 耶魯官話拼音：gān-làu
    • 國語羅馬字：ganlaw
    • 西里爾字母轉寫：ганьлао (ganʹlao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ lɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：gānluò
    • 注音：ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：ganluò
    • 威妥瑪拼音：kan¹-lo⁴
    • 耶魯官話拼音：gān-lwò
    • 國語羅馬字：ganluoh
    • 西里爾字母轉寫：ганьло (ganʹlo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gon¹ lok⁶ / gon¹ lok³
    • 耶魯粵拼：gōn lohk / gōn lok
    • 廣州話拼音：gon¹ lok⁹ / gon¹ lok⁸
    • 廣東拼音：gon¹ log⁶ / gon¹ log³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn⁵⁵ lɔːk̚²/, /kɔːn⁵⁵ lɔːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kan-lo̍k
    • 臺羅：kan-lo̍k
    • 普實台文：kanlok
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ lɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kan⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ lɔk̚⁴/

名詞

乾酪

1. 奶酪，起司

近義詞

奶酪的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		奶酪
北京-東北官話	北京	奶酪、乳酪
	臺灣	起司、起士、乳酪、乾酪
	馬來西亞	起司、芝士
	新加坡	起司、芝士
西南官話	桂林	奶酪
粵語	廣州	芝士
	香港	芝士
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	芝士
	北海（僑港 — 吉婆島）	芝士
	防城港（防城）	芝士
	吉隆坡（廣府）	芝士
	胡志明市（廣府）	芝士
	芒街	奶油
客家語	苗栗（北四縣腔）	起士
	屏東（內埔，南四縣腔）	起士
	新竹縣（竹東，海陸腔）	起士
	臺中（東勢，大埔腔）	起士
	新竹縣（芎林，饒平腔）	起士
	雲林（崙背，詔安腔）	起士
閩南語	廈門	奶酪、乳酪、鹹牛奶
	臺北	奶酪、乾酪、刺乳、鹹牛奶
	檳城（泉漳）	cheese
	潮州	芝士
吳語	上海	起司
	蘇州	起司
	寧波	起司

派生詞彙

• 乾酪乳桿菌／干酪乳杆菌
• 乾酪性壞死／干酪性坏死
• 副乾酪乳桿菌／副干酪乳杆菌
• 白乾酪／白干酪
• 白軟乾酪／白软干酪
• 軟白乾酪／软白干酪
• 農家乾酪／农家干酪
• 鬆軟乾酪／松软干酪
• 鮮乾酪／鲜干酪

 

日語

詞中漢字
乾	酪
かん 常用漢字	らく 常用漢字
音讀

發音

• (東京) かんらく [kàńrákú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kã̠nɾa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

乾(かん)酪(らく) • (kanraku) 

1. 奶酪，起司

近義詞

• チーズ (chīzu)

派生詞彙

• 乾酪素(かんらくそ) (kanrakuso)

朝鮮語

此字詞中的漢字
乾	酪

名詞

乾酪 (gallak) (韓文 간락)

1. 간락 (gallak)的漢字^?。

名詞

乾酪 (geollak) (韓文 건락)

1. 건락 (geollak)的漢字^?。