世界遺產

漢語

正體/繁體 (世界遺產)		世界	遺產
簡體 (世界遗产)		世界	遗产

發音

• 官話

  (拼音)：shìjiè yíchǎn

  (注音)：ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：sai³ gaai³ wai⁴ caan²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shìjiè yíchǎn
    • 注音：ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ
    • 通用拼音：shìhjiè yíchǎn
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-chieh⁴ i²-chʻan³
    • 耶魯官話拼音：shr̀-jyè yí-chǎn
    • 國語羅馬字：shyhjieh yichaan
    • 西里爾字母轉寫：шицзе ичань (šicze ičanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ i³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai³ gaai³ wai⁴ caan²
    • 耶魯粵拼：sai gaai wàih cháan
    • 廣州話拼音：sai³ gaai³ wai⁴ tsaan²
    • 廣東拼音：sei³ gai³ wei⁴ can²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²¹ t͡sʰaːn³⁵/

名詞

世界遺產

1. 被聯合國教科文組織列為具有特殊自然或文化意義的地方。

衍生詞彙

• 申遺／申遗

 

翻譯

被聯合國教科文組織列為具有重要意義的地方

• 丹麥語：verdensarv n
• 英語：World Heritage Site (en)
• 芬蘭語：maailmanperintökohde (fi)
• 法語：patrimoine mondial m
• 德語：Welterbe n
• 印地語：विश्व विरासत स्थल m (viśva virāsat sthal)、विश्व धरोहर स्थल m (viśva dharohar sthal)
• 愛爾蘭語：Suíomh Oidhreachta Domhanda m
• 意大利語：patrimonio dell'umanità (it) m
• 日語：世界遺産 (ja) (せかいいさん, sekai isan)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：kelepora cîhanê f

• 挪威語：

  書面挪威語：verdensarvsted n

• 葡萄牙語：Patrimônio Mundial m (巴西)、Património Mundial m (葡萄牙)
• 俄語：объе́кт Всеми́рного насле́дия m (obʺjékt Vsemírnovo naslédija)、Всеми́рное насле́дие n (Vsemírnoje naslédije)
• 西班牙語：Patrimonio de la Humanidad m