不倒翁

漢語

正體/繁體 (不倒翁)		不	倒	翁
簡體 #(不倒翁)		不	倒	翁

讀音

• 官話

  (拼音)：bùdǎowēng

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ dou² jung¹
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：bud⁵ dau³ vung¹
• 閩東語 (平話字)：bók-dō̤-ŭng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：put-tó-ong

  (潮州話，潮州話拼音)：bug⁴ dao² ong¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷peq-tau-on
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：bu⁶ dau³ ngong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùdǎowēng
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ
    • 通用拼音：bùdǎowong
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-tao³-wêng¹
    • 耶魯官話拼音：bù-dǎu-wēng
    • 國語羅馬字：budaoueng
    • 西里爾字母轉寫：будаовэн (budaovɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wəŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ dou² jung¹
    • 耶魯粵拼：bāt dóu yūng
    • 廣州話拼音：bat⁷ dou² jung¹
    • 廣東拼音：bed¹ dou² yung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ tou̯³⁵ jʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：bud⁵ dau³ vung¹
    • 國際音標：/put̚¹ tau³¹ ʋʊŋ⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：bók-dō̤-ŭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/puʔ²⁴⁻²¹ to³³⁻²¹ uŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：put-tó-ong
    • 臺羅：put-tó-ong
    • 普實台文：putdoyofng
    • 國際音標 (廈門)：/put̚³²⁻⁴ to⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bug⁴ dao² ong¹
    • 模仿白話字：puk táu ong
    • 國際音標 ^(幫助)：/puk̚²⁻⁴ tau⁵²⁻³⁵ oŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷peq-tau-on
    • 吳音小字典：peh^入 tau on
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴peq-tau-on
    • 國際音標 (上海)：/pəʔ³³ tɔ⁵⁵ oŋ²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：bu⁶ dau³ ngong¹
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋʊŋ³³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋən³³/

翻譯

翻譯

• 俄语：ванька-встанька (игрушка)