がんがん

日语

发音

• (東京) が​んがん [gáꜜǹgàǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡã̠ŋɡã̠ɴ]

副词

がんがん • (gangan) 

1. (头) 劇痛
2. (日光) 火辣辣，(火势) 熊熊
3. 呶呶不休地

   先生(せんせい)にがんがん叱(しか)られた。

   Sensei ni gangan shikarareta.

   被老师狠狠地批评了一顿。

4. (擬聲詞) 噹噹，嗡嗡

用法說明

• 可與と (to)搭配使用。

動詞

がんがんする • (gangan suru) 自動詞 サ行 (連用形 がんがんし (gangan shi)，過去式 がんがんした (gangan shita))

1. (头) 劇痛

   頭(あたま)ががんがんする。

   Atama ga gangan suru.

   头痛得厉害。

2. (日光) 火辣辣，(火势) 熊熊
3. 呶呶不休地說

   先生(せんせい)にがんがん叱(しか)られた。

   Sensei ni gangan shikarareta.

   被老师狠狠地批评了一顿。

4. (擬聲詞) 噹噹響，嗡嗡響

活用

がんがんする 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	がんがんし	gangan shi
連用形	がんがんし	gangan shi
終止形	がんがんする	gangan suru
連體形 （連体形）	がんがんする	gangan suru
假定形 （仮定形）	がんがんすれ	gangan sure
命令形	がんがんせよ¹ がんがんしろ²	gangan seyo¹ gangan shiro²
常用構式
被動	がんがんされる	gangan sareru
使役	がんがんさせる がんがんさす	gangan saseru gangan sasu
可能	がんがんできる	gangan dekiru
意志	がんがんしよう	gangan shiyō
否定	がんがんしない	gangan shinai
否定連用	がんがんせず	gangan sezu
敬體	がんがんします	gangan shimasu
完成	がんがんした	gangan shita
接續	がんがんして	gangan shite
條件	がんがんすれば	gangan sureba

¹ 書面語
² 口語