อิสราเอล

泰語

詞源

借自英語 Israel。

發音

寫法		อิสราเอล ɒ i s r ā e ɒ l
音素 {短音}		อิส-รา-เอล ɒ i s – r ā – e ɒ l	อิด-สะ-รา-เอล ɒ i ɗ – s a – r ā – e ɒ l	อิด-สะ-รา-เอว ɒ i ɗ – s a – r ā – e ɒ w	อิด-สะ-รา-เอ็ว ɒ i ɗ – s a – r ā – e ɒ ˘ w
泰語羅馬化	派汶拼音	ìs-raa-eel	ìt-sà-raa-eel	ìt-sà-raa-eeo	ìt-sà-raa-eo
	皇家轉寫	is-ra-el	it-sa-ra-el	it-sa-ra-eo	it-sa-ra-eo
(標準泰語) IPA(說明)		/ʔis˨˩.raː˧.ʔeːl˧/(R)	/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔeːl˧/(R)	/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔeːw˧/(R)	/ʔit̚˨˩.sa˨˩.raː˧.ʔew˧/(R)

專有名詞

อิสราเอล (ìs-raa-eel)

1. (ประเทศ~) 以色列（國家名，位於亞洲）

   เชิญเถิดเจ้าข้าอิมมานูเอล องค์พระผู้ไถ่ชนอิสราเอล

   chəən tə̀ət jâo-kâa im-maa-nuu-eel ong prá-pûu-tài chon ìs-raa-eel

   以馬內利，懇求降臨，救贖釋放以色列民。

   ยินดีปรีดาอิมมานูเอล ทรงเป็นผู้ไถ่ชนอิสราเอล

   yin-dii bprii-daa im-maa-nuu-eel song bpen pûu-tài chon ìs-raa-eel

   歡欣，歡欣，以色列民，以馬內利必定降臨。

   ข้าพเจ้าเองก็เป็นชนชาติอิสราเอล เป็นเชื้อสายของอับราฮัม เป็นตระกูลเบนยามิน

   kâa-pá-jâao eeng gɔ̂ɔ bpen chon-châat ìs-raa-eel bpen chʉ́ʉa-sǎai kɔ̌ng àp-raa-ham bpen dtrà-guun been-yaa-min

   我自己是以色列人，是亞伯拉罕的後裔，來自便雅憫支派。

   ประเทศอิสราเอล

   bprà-têet ìs-raa-eel

   以色列（國家）

   รัฐอิสราเอล

   rát ìs-raa-eel

   以色列國