ปัญญา

維基詞典,自由的多語言詞典

巴利語[编辑]

替代寫法[编辑]

名詞[编辑]

ปัญญา f

  1. paññā (智慧)泰文形式

變格[编辑]

泰語[编辑]

詞源[编辑]

借自巴利語 paññā (智慧);源自梵語 प्रज्ञा (prajñā),衍生出泰語 ปรัชญา。與高棉語 បញ្ញា (paññaa)老撾語 ປັນຍາ (pan nyā)北部泰語 ᨸᩢᨬ᩠ᨬᩣ傣仂語 ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)緬甸語 ပညာ (pa.nya)等同源。

發音[编辑]

寫法ปัญญา
p ạ ɲ ɲ ā
音素
ปัน-ยา
p ạ n – y ā
泰語羅馬化派汶拼音bpan-yaa
皇家轉寫pan-ya
(標準泰語) IPA(說明)/pan˧.jaː˧/(R)

名詞[编辑]

ปัญญา (bpan-yaa)

  1. 智慧知識智力
  2. (俚語, 經常諷刺) 能力
    • 2022年4月7日,กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี,“รัฐไม่มีปัญญาแก้ปัญหาสินอื่นที่แพง เลยพยายามคุมราคาหวย”,出自 วอยซ์ทีวี[1]:
      รัฐไม่มีปัญญาแก้ปัญหา...
      rát mâi mii bpan-yaa gɛ̂ɛ bpan-hǎa ...
      國家沒有能力解決這些問題...

衍生詞[编辑]