ประธานาธิบดี

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

泰語[编辑]

詞源[编辑]

源自梵語 प्रधानाधिपति (pradhānādhipati, 字面意思為主宰霸主),源自प्रधान (pradhāna, 字面意思為主導的;領導的;主要的;等) + अधिपति (adhipati, 字面意思為霸主);等同於泰語 ประธาน +‎ อธิบดี。與高棉語 ប្រធានាធិបតី (prɑɑthiəniəthɨptəy)同源。對比巴利語 padhānādhipati,其是泰語 ปธานาธิบดี的來源。

發音[编辑]

寫法ประธานาธิบดี
p r a dʰ ā n ā dʰ i ɓ ɗ ī
音素
ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี
p ̥ r a – d ā – n ā – d i ɓ – ɓ ɒ – ɗ ī
ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี
p ̥ r a – d ā – n ā – d i – ɓ ɒ – ɗ ī
泰語羅馬化派汶拼音bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-diibprà-taa-naa-tí-bɔɔ-dii
皇家轉寫pra-tha-na-thip-bo-dipra-tha-na-thi-bo-di
(標準泰語) IPA(說明)/pra˨˩.tʰaː˧.naː˧.tʰip̚˦˥.bɔː˧.diː˧/(R)/pra˨˩.tʰaː˧.naː˧.tʰi˦˥.bɔː˧.diː˧/(R)

名詞[编辑]

ประธานาธิบดี (bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii)

  1. (古舊) 主管者,主宰者;領主;擁有最高權力
    • 1858,พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว,“๑๓๒ ประกาศให้เลือกพระราชครูลูกขุน พระมหาราชครูปโรหิต พระมหาราชครูมหิธร คัดจากหมายรับสั่ง เดือน ๘ ปีมะเมีย สัมฤทธิศก”,出自 ประชุมประกาศรัชกาลที่ ๔ ภาค ๔ ประกาศปีมะเมีย พ.ศ. ๒๔๐๑[1],Bangkok:โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร,出版年份1923, retrieved 2019-07-13:
      ด้วยเจ้าพระยาธรรมาธิกรณาธิบดี...เปนประธานาธิบดีในกรมวังรับพระบรมราชโองการ...
      dûai jâao-prá-yaa tam-maa-tí-gɔɔ-rá-naa-típ-bɔɔ-dii ... bpeen bprà-taa-naa-típ-bɔɔ-dii nai grom-má wang ráp prá-bɔɔ-rom-má-râat-chá oong-gaan ...
      鑒於王室[事務]部主管昭披耶·他瑪提戈拉那提博迪 [] 收到了一項皇室命令 []
  2. 總統

近義詞[编辑]

總統