ทั้งปวง

泰語

詞源

源自ทั้ง (táng，“通過；和。一起”) +‎ ปวง (bpuuang，“全，所有”)。

發音

寫法		ทั้งปวง d ạ ˆ ŋ p w ŋ
音素		ทั้ง-ปวง d ạ ˆ ŋ – p w ŋ
泰語羅馬化	派汶拼音	táng-bpuuang
	皇家轉寫	thang-puang
(標準泰語) IPA(說明)		/tʰaŋ˦˥.pua̯ŋ˧/(R)

形容詞

ทั้งปวง (táng-bpuuang)

1. (極其正式) 所有，全，整

相關詞彙

• ทั้งกลม
• ทั้งดุ้น
• ทั้งผอง
• ทั้งเพ
• ทั้งมวล
• ทั้งสิ้น
• ทั้งหมด (táng-mòt)
• ทั้งหลาย (táng-lǎai)